גִּבּוּב amontoado, mixórdia
guibúvSem nikud: גיבובsubst.masculinoMishkal: kitúlקִטּוּלRaiz:ג-ב-ב
Significado e tradução de גיבוב
- 1.
amontoado, mixórdia, enxurrada
ערימה של דברים שנאספו יחד בלי סדר ובלי היגיון≈ ערבוביה, בליל
- 2.
hash, função hash
inform.
ערך קצר שמחשב מחשב מתוך מידע, כדי לזהות או לבדוק אותו≈ האש
גיבוב: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| גִּבּוּבguibúvגיבוב | גִּבּוּבִיםguibuvímגיבובים |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| גִּבּוּבguibúvגיבוב | גִּבּוּבֵיguibuvéyגיבובי |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | גִּבּוּבִיguibuvíגיבובי | גִּבּוּבַיguibuváyגיבוביי |
| teu (m.)אַתָּה | גִּבּוּבְךָguibuvkháגיבובך | גִּבּוּבֶיךָguibuvékhaגיבוביך |
| teu (f.)אַתְּ | גִּבּוּבֵךְguibuvékhגיבובך | גִּבּוּבַיִךְguibuváyikhגיבובייך |
| deleהוּא | גִּבּוּבוֹguibuvóגיבובו | גִּבּוּבָיוguibuvávגיבוביו |
| delaהִיא | גִּבּוּבָהּguibuváגיבובה | גִּבּוּבֶיהָguibuvéhaגיבוביה |
| nossoאֲנַחְנוּ | גִּבּוּבֵנוּguibuvénuגיבובנו | גִּבּוּבֵינוּguibuvéynuגיבובינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | גִּבּוּבְכֶםguibuvkhémגיבובכם | גִּבּוּבֵיכֶםguibuveykhémגיבוביכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | גִּבּוּבְכֶןguibuvkhénגיבובכן | גִּבּוּבֵיכֶןguibuveykhénגיבוביכן |
| delesהֵם | גִּבּוּבָםguibuvámגיבובם | גִּבּוּבֵיהֶםguibuveyhémגיבוביהם |
| delasהֵן | גִּבּוּבָןguibuvánגיבובן | גִּבּוּבֵיהֶןguibuveyhénגיבוביהן |
Exemplos com גיבוב
החיבור שלו היה גיבוב של משפטים בלי שום רעיון
A redação dele era um amontoado de frases sem nenhuma ideia.
האתר שומר רק גיבוב של הסיסמה, ולא את הסיסמה עצמה
O site guarda só um hash da senha, e não a senha em si.