לְעַסּוֹת massagear, fazer massagem
le'assótSem nikud: לעסותverboBinyan: piélפִּעֵלRaiz:ע-ס-ה
Significado e tradução de לעסות
- 1.
massagear, fazer massagem
ללחוץ ולשפשף בידיים חלק בגוף כדי להרגיע כאב או מתח≈ לשפשף
- לְעַסּוֹת אֶת מַשֶּׁהוּ— massagear algo
- לְעַסּוֹת לְ־מִישֶׁהוּ אֶת מַשֶּׁהוּ— fazer massagem em alguém
Conjugação de לעסות: presente, passado e futuro, imperativo
| Infinitivo | Presente | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. | |
| לְעַסּוֹתle'assótלעסות | מְעַסֶּהme'asséמעסה | מְעַסָּהme'assáמעסה | מְעַסִּיםme'assímמעסים | מְעַסּוֹתme'assótמעסות |
| Pessoa | Passado | Futuro |
|---|---|---|
| euאֲנִי | עִסִּיתִיissítiעיסיתי | אֲעַסֶּהa'asséאעסה |
| nósאֲנַחְנוּ | עִסִּינוּissínuעיסינו | נְעַסֶּהne'asséנעסה |
| tu (m.)אַתָּה | עִסִּיתָissítaעיסית | תְּעַסֶּהte'asséתעסה |
| tu (f.)אַתְּ | עִסִּיתissítעיסית | תְּעַסִּיte'assíתעסי |
| vocês (m.)אַתֶּם | עִסִּיתֶםissitémעיסיתם | תְּעַסּוּte'assúתעסו |
| vocês (f.)אַתֶּן | עִסִּיתֶןissiténעיסיתן | תְּעַסּוּte'assúתעסותְּעַסֶּינָהte'assénaתעסינהformal |
| eleהוּא | עִסָּהissáעיסה | יְעַסֶּהye'asséיעסה |
| elaהִיא | עִסְּתָהistáעיסתה | תְּעַסֶּהte'asséתעסה |
| eles / elasהֵם / הֵן | עִסּוּissúעיסו | יְעַסּוּye'assúיעסותְּעַסֶּינָהte'assénaתעסינהfem., formal |
| Imperativo | |||
|---|---|---|---|
| tu (m.)אַתָּה | tu (f.)אַתְּ | vocês (m.)אַתֶּם | vocês (f.)אַתֶּן |
| עַסֵּהasséעסה | עַסִּיassíעסי | עַסּוּassúעסו | עַסּוּassúעסועַסֶּינָהassénaעסינהformal |
Exemplos com לעסות
הפיזיותרפיסט עיסה את הברך שלי במשך עשר דקות
O fisioterapeuta massageou o meu joelho por dez minutos.
הבת שלי עיסתה לי את הגב כשחזרתי עייף מהעבודה
Minha filha fez massagem nas minhas costas quando voltei cansado do trabalho.