לְצַיֵּד equipar, munir
letzayédSem nikud: לציידverboBinyan: piélפִּעֵלRaiz:צ-י-ד
Significado e tradução de לצייד
- 1.
equipar, munir, abastecer
לתת למישהו את הדברים שהוא צריך לדרך או לעבודה≈ לספק
- לְצַיֵּד אֶת־מִישֶׁהוּ בְּ־מַשֶּׁהוּ— equipar alguém com algo
Conjugação de לצייד: presente, passado e futuro, imperativo, voz passiva
| Infinitivo | Presente | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. | |
| לְצַיֵּדletzayédלצייד | מְצַיֵּדmetzayédמצייד | מְצַיֶּדֶתmetzayédetמציידת | מְצַיְּדִיםmetzaydímמציידים | מְצַיְּדוֹתmetzaydótמציידות |
| Pessoa | Passado | Futuro |
|---|---|---|
| euאֲנִי | צִיַּדְתִּיtziyádetiציידתי | אֲצַיֵּדatzayédאצייד |
| nósאֲנַחְנוּ | צִיַּדְנוּtziyádnuציידנו | נְצַיֵּדnetzayédנצייד |
| tu (m.)אַתָּה | צִיַּדְתָּtziyádetaציידת | תְּצַיֵּדtetzayédתצייד |
| tu (f.)אַתְּ | צִיַּדְתְּtziyádetציידת | תְּצַיְּדִיtetzaydíתציידי |
| vocês (m.)אַתֶּם | צִיַּדְתֶּםtziyadetémציידתם | תְּצַיְּדוּtetzaydúתציידו |
| vocês (f.)אַתֶּן | צִיַּדְתֶּןtziyadeténציידתן | תְּצַיְּדוּtetzaydúתציידותְּצַיֵּדְנָהtetzayédnaתציידנהformal |
| eleהוּא | צִיֵּדtziyédצייד | יְצַיֵּדyetzayédיצייד |
| elaהִיא | צִיְּדָהtziydáציידה | תְּצַיֵּדtetzayédתצייד |
| eles / elasהֵם / הֵן | צִיְּדוּtziydúציידו | יְצַיְּדוּyetzaydúיציידותְּצַיֵּדְנָהtetzayédnaתציידנהfem., formal |
| Imperativo | |||
|---|---|---|---|
| tu (m.)אַתָּה | tu (f.)אַתְּ | vocês (m.)אַתֶּם | vocês (f.)אַתֶּן |
| צַיֵּדtzayédצייד | צַיְּדִיtzaydíציידי | צַיְּדוּtzaydúציידו | צַיְּדוּtzaydúציידוצַיֵּדְנָהtzayédnaציידנהformal |
Passiva
| Presente | |||
|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. |
| מְצֻיָּדmetzuyádמצויד | מְצֻיֶּדֶתmetzuyédetמצוידת | מְצֻיָּדִיםmetzuyadímמצוידים | מְצֻיָּדוֹתmetzuyadótמצוידות |
| Pessoa | Passado | Futuro |
|---|---|---|
| euאֲנִי | צֻיַּדְתִּיtzuyádetiצוידתי | אֲצֻיַּדatzuyádאצויד |
| nósאֲנַחְנוּ | צֻיַּדְנוּtzuyádnuצוידנו | נְצֻיַּדnetzuyádנצויד |
| tu (m.)אַתָּה | צֻיַּדְתָּtzuyádetaצוידת | תְּצֻיַּדtetzuyádתצויד |
| tu (f.)אַתְּ | צֻיַּדְתְּtzuyádetצוידת | תְּצֻיְּדִיtetzuydíתצוידי |
| vocês (m.)אַתֶּם | צֻיַּדְתֶּםtzuyadetémצוידתם | תְּצֻיְּדוּtetzuydúתצוידו |
| vocês (f.)אַתֶּן | צֻיַּדְתֶּןtzuyadeténצוידתן | תְּצֻיְּדוּtetzuydúתצוידותְּצֻיַּדְנָהtetzuyádnaתצוידנהformal |
| eleהוּא | צֻיַּדtzuyádצויד | יְצֻיַּדyetzuyádיצויד |
| elaהִיא | צֻיְּדָהtzuydáצוידה | תְּצֻיַּדtetzuyádתצויד |
| eles / elasהֵם / הֵן | צֻיְּדוּtzuydúצוידו | יְצֻיְּדוּyetzuydúיצוידותְּצֻיַּדְנָהtetzuyádnaתצוידנהfem., formal |
Exemplos com לצייד
אמא ציידה אותי בכריכים ובמים לטיול.
Minha mãe me abasteceu com sanduíches e água para o passeio.