Ir para o conteúdo

לְהִצְטַיֵּד abastecer-se, equipar-se

lehitztayédSem nikud: להצטייד
verboBinyan: hitpaélהִתְפַּעֵלRaiz:צ-י-ד

Significado e tradução de להצטייד

  1. 1.

    abastecer-se, equipar-se, munir-se

    לקנות או להכין לעצמך דברים שתצטרך בהמשך≈ להתכונן, להכין

    • לְהִצְטַיֵּד בְּ־מַשֶּׁהוּ— abastecer-se de algo; munir-se de algo

Conjugação de להצטייד: presente, passado e futuro, imperativo

InfinitivoPresente
sing., masc.sing., fem.pl., masc.pl., fem.
לְהִצְטַיֵּדlehitztayédלהצטיידמִצְטַיֵּדmitztayédמצטיידמִצְטַיֶּדֶתmitztayédetמצטיידתמִצְטַיְּדִיםmitztaydímמצטיידיםמִצְטַיְּדוֹתmitztaydótמצטיידות
PessoaPassadoFuturo
euאֲנִיהִצְטַיַּדְתִּיhitztayádetiהצטיידתיאֶצְטַיֵּדetztayédאצטייד
nósאֲנַחְנוּהִצְטַיַּדְנוּhitztayádnuהצטיידנונִצְטַיֵּדnitztayédנצטייד
tu (m.)אַתָּההִצְטַיַּדְתָּhitztayádetaהצטיידתתִּצְטַיֵּדtitztayédתצטייד
tu (f.)אַתְּהִצְטַיַּדְתְּhitztayádetהצטיידתתִּצְטַיְּדִיtitztaydíתצטיידי
vocês (m.)אַתֶּםהִצְטַיַּדְתֶּםhitztayadetémהצטיידתםתִּצְטַיְּדוּtitztaydúתצטיידו
vocês (f.)אַתֶּןהִצְטַיַּדְתֶּןhitztayadeténהצטיידתןתִּצְטַיְּדוּtitztaydúתצטיידותִּצְטַיֵּדְנָהtitztayédnaתצטיידנהformal
eleהוּאהִצְטַיֵּדhitztayédהצטיידיִצְטַיֵּדyitztayédיצטייד
elaהִיאהִצְטַיְּדָהhitztaydáהצטיידהתִּצְטַיֵּדtitztayédתצטייד
eles / elasהֵם / הֵןהִצְטַיְּדוּhitztaydúהצטיידויִצְטַיְּדוּyitztaydúיצטיידותִּצְטַיֵּדְנָהtitztayédnaתצטיידנהfem., formal
Imperativo
tu (m.)אַתָּהtu (f.)אַתְּvocês (m.)אַתֶּםvocês (f.)אַתֶּן
הִצְטַיֵּדhitztayédהצטיידהִצְטַיְּדִיhitztaydíהצטיידיהִצְטַיְּדוּhitztaydúהצטיידוהִצְטַיְּדוּhitztaydúהצטיידוהִצְטַיֵּדְנָהhitztayédnaהצטיידנהformal

Exemplos com להצטייד

  • לפני הטיול במדבר הצטיידנו בהרבה מים וכובעים

    Antes da trilha no deserto, nos abastecemos de muita água e chapéus.

  • הגיע הזמן להצטייד.

    Tatoeba · fekundulo · marafon · CC BY 2.0 FR

Comentários