לְהִנָּשֵׁךְ ser mordido
lehinashékhSem nikud: להינשךverboBinyan: nif'álנִפְעַלRaiz:נ-ש-ך
Significado e tradução de להינשך
- 1.
ser mordido
לקבל נשיכה משיניים של בעל חיים או של אדם
Conjugação de להינשך: presente, passado e futuro, imperativo
| Infinitivo | Presente | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. | |
| לְהִנָּשֵׁךְlehinashékhלהינשך | נִנְשָׁךְninshákhננשךנִשָּׁךְnishákhנישךvariante | נִנְשֶׁכֶתninshékhetננשכתנִשֶּׁכֶתnishékhetנישכתvariante | נִנְשָׁכִיםninshakhímננשכיםנִשָּׁכִיםnishakhímנישכיםvariante | נִנְשָׁכוֹתninshakhótננשכותנִשָּׁכוֹתnishakhótנישכותvariante |
| Pessoa | Passado | Futuro |
|---|---|---|
| euאֲנִי | נִנְשַׁכְתִּיninshákhtiננשכתינִשַּׁכְתִּיnishákhtiנישכתיvariante | אֶנָּשֵׁךְenashékhאנשך |
| nósאֲנַחְנוּ | נִנְשַׁכְנוּninshákhnuננשכנונִשַּׁכְנוּnishákhnuנישכנוvariante | נִנָּשֵׁךְninashékhנינשך |
| tu (m.)אַתָּה | נִנְשַׁכְתָּninshákhtaננשכתנִשַּׁכְתָּnishákhtaנישכתvariante | תִּנָּשֵׁךְtinashékhתינשך |
| tu (f.)אַתְּ | נִנְשַׁכְתְּninshákhtננשכתנִשַּׁכְתְּnishákhtנישכתvariante | תִּנָּשְׁכִיtinashkhíתינשכי |
| vocês (m.)אַתֶּם | נִנְשַׁכְתֶּםninshakhtémננשכתםנִשַּׁכְתֶּםnishakhtémנישכתםvariante | תִּנָּשְׁכוּtinashkhúתינשכו |
| vocês (f.)אַתֶּן | נִנְשַׁכְתֶּןninshakhténננשכתןנִשַּׁכְתֶּןnishakhténנישכתןvariante | תִּנָּשְׁכוּtinashkhúתינשכותִּנָּשַׁכְנָהtinashákhnaתינשכנהformalתִּנָּשֵׁכְנָהtinashékhnaתינשכנהvariante |
| eleהוּא | נִנְשַׁךְninshákhננשךנִשַּׁךְnishákhנישךvariante | יִנָּשֵׁךְyinashékhיינשך |
| elaהִיא | נִנְשְׁכָהninshekháננשכהנִשְּׁכָהnishkháנישכהvariante | תִּנָּשֵׁךְtinashékhתינשך |
| eles / elasהֵם / הֵן | נִנְשְׁכוּninshekhúננשכונִשְּׁכוּnishkhúנישכוvariante | יִנָּשְׁכוּyinashkhúיינשכותִּנָּשַׁכְנָהtinashákhnaתינשכנהfem., formal |
| Imperativo | |||
|---|---|---|---|
| tu (m.)אַתָּה | tu (f.)אַתְּ | vocês (m.)אַתֶּם | vocês (f.)אַתֶּן |
| הִנָּשֵׁךְhinashékhהינשך | הִנָּשְׁכִיhinashkhíהינשכי | הִנָּשְׁכוּhinashkhúהינשכו | הִנָּשְׁכוּhinashkhúהינשכוהִנָּשַׁכְנָהhinashákhnaהינשכנהformalהִנָּשֵׁכְנָהhinashékhnaהינשכנהvariante |
Exemplos com להינשך
בטיול בכפר ננשכתי ברגל על ידי כלב של שכנים
Num passeio pela aldeia, fui mordido na perna pelo cachorro dos vizinhos.