לִנְשֹׁךְ morder
linshókhSem nikud: לנשוךverboBinyan: paálפָּעַלRaiz:נ-ש-ך
Significado e tradução de לנשוך
- 1.
morder
לתפוס או לחתוך משהו בשיניים≈ לנגוס
- לִנְשׁוֹךְ אֶת מִישֶׁהוּ / מַשֶּׁהוּ— morder alguém/algo
- לִנְשׁוֹךְ לְ־מִישֶׁהוּ אֶת (הַיָּד)— morder (a mão…) de alguém
Conjugação de לנשוך: presente, passado e futuro, imperativo
| Infinitivo | Presente | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. | |
| לִנְשֹׁךְlinshókhלנשוך | נוֹשֵׁךְnoshékhנושך | נוֹשֶׁכֶתnoshékhetנושכת | נוֹשְׁכִיםnoshkhímנושכים | נוֹשְׁכוֹתnoshkhótנושכות |
| Pessoa | Passado | Futuro |
|---|---|---|
| euאֲנִי | נָשַׁכְתִּיnashákhtiנשכתי | אֶשַּׁךְeshákhאשך |
| nósאֲנַחְנוּ | נָשַׁכְנוּnashákhnuנשכנו | נִשַּׁךְnishákhנישך |
| tu (m.)אַתָּה | נָשַׁכְתָּnashákhtaנשכת | תִּשַּׁךְtishákhתישך |
| tu (f.)אַתְּ | נָשַׁכְתְּnashákhtנשכת | תִּשְּׁכִיtishkhíתישכי |
| vocês (m.)אַתֶּם | נְשַׁכְתֶּםneshakhtémנשכתםנָשַׁכְתֶּםnashákhtemנשכתםacento coloq. | תִּשְּׁכוּtishkhúתישכו |
| vocês (f.)אַתֶּן | נְשַׁכְתֶּןneshakhténנשכתןנָשַׁכְתֶּןnashákhtenנשכתןacento coloq. | תִּשְּׁכוּtishkhúתישכותִּשַּׁכְנָהtishákhnaתישכנהformal |
| eleהוּא | נָשַׁךְnashákhנשך | יִשַּׁךְyishákhיישך |
| elaהִיא | נָשְׁכָהnashkháנשכה | תִּשַּׁךְtishákhתישך |
| eles / elasהֵם / הֵן | נָשְׁכוּnashkhúנשכו | יִשְּׁכוּyishkhúיישכותִּשַּׁכְנָהtishákhnaתישכנהfem., formal |
| Imperativo | |||
|---|---|---|---|
| tu (m.)אַתָּה | tu (f.)אַתְּ | vocês (m.)אַתֶּם | vocês (f.)אַתֶּן |
| נְשֹׁךְneshókhנשוך | נִשְׁכִיnishkhíנשכי | נִשְׁכוּnishkhúנשכו | נִשְׁכוּnishkhúנשכונְשֹׁכְנָהneshókhnaנשוכנהformal |
Exemplos com לנשוך
התינוק נושך את כל הצעצועים כי צומחות לו שיניים
O bebê morde todos os brinquedos porque os dentes estão nascendo.
החתול נשך לי את האצבע כששיחקנו בחוט
O gato mordeu meu dedo quando a gente brincava com a linha.
כלב נשך לה את הרגל.
Tatoeba · MrShoval · shanghainese · CC BY 2.0 FR
עכשיו יש לו שיניים והוא יכול לנשוך.
האם הכלב שלך אי פעם נשך אותך?