נֶגֶב o Neguev
néguevSem nikud: נגבsubst.masculinoMishkal: kételקֶטֶלRaiz:נ-ג-ב
Significado e tradução de נגב
- 1.
o Neguev
região desértica no sul de Israel
אזור מדברי גדול בדרום הארץ≈ מדבר, דרום
- 2.
sul
literário, bíblico
הכיוון של הדרום, בשפה עתיקה וספרותית≈ דרום
נגב: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| נֶגֶבnéguevנגב | נְגָבִיםnegavímנגבים |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| נֶגֶבnéguevנגב | נִגְבֵיnigvéyנגבי |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | נִגְבִּיnigbíנגבי | נְגָבַיnegaváyנגביי |
| teu (m.)אַתָּה | נִגְבְּךָnigbekháנגבך | נְגָבֶיךָnegavékhaנגביך |
| teu (f.)אַתְּ | נִגְבֵּךְnigbékhנגבך | נְגָבַיִךְnegaváyikhנגבייך |
| deleהוּא | נִגְבּוֹnigbóנגבו | נְגָבָיוnegavávנגביו |
| delaהִיא | נִגְבָּהּnigbáנגבה | נְגָבֶיהָnegavéhaנגביה |
| nossoאֲנַחְנוּ | נִגְבֵּנוּnigbénuנגבנו | נְגָבֵינוּnegavéynuנגבינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | נִגְבְּכֶםnigbekhémנגבכם | נִגְבֵיכֶםnigveykhémנגביכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | נִגְבְּכֶןnigbekhénנגבכן | נִגְבֵיכֶןnigveykhénנגביכן |
| delesהֵם | נִגְבָּםnigbámנגבם | נִגְבֵיהֶםnigveyhémנגביהם |
| delasהֵן | נִגְבָּןnigbánנגבן | נִגְבֵיהֶןnigveyhénנגביהן |
Exemplos com נגב
בחנוכה נסענו לטייל בנגב וישנו באוהל ליד המכתש.
No Hanukah fomos passear no Neguev e dormimos numa barraca perto da cratera.
בשיר העתיק נאמר שהשיירה הלכה נגב, אל ארץ חמה ויבשה.
Na canção antiga se diz que a caravana foi para o sul, rumo a uma terra quente e seca.