לְנַגֵּב enxugar, secar
lenaguévSem nikud: לנגבverboBinyan: piélפִּעֵלRaiz:נ-ג-ב
Significado e tradução de לנגב
- 1.
enxugar, secar, limpar
להעביר בד או נייר על משהו כדי להוריד מים או לכלוך≈ לייבש, לנקות
- לְנַגֵּב אֶת מַשֶּׁהוּ— enxugar algo; limpar algo
Conjugação de לנגב: presente, passado e futuro, imperativo, voz passiva
| Infinitivo | Presente | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. | |
| לְנַגֵּבlenaguévלנגב | מְנַגֵּבmenaguévמנגב | מְנַגֶּבֶתmenaguévetמנגבת | מְנַגְּבִיםmenagvímמנגבים | מְנַגְּבוֹתmenagvótמנגבות |
| Pessoa | Passado | Futuro |
|---|---|---|
| euאֲנִי | נִגַּבְתִּיnigávtiניגבתי | אֲנַגֵּבanaguévאנגב |
| nósאֲנַחְנוּ | נִגַּבְנוּnigávnuניגבנו | נְנַגֵּבnenaguévננגב |
| tu (m.)אַתָּה | נִגַּבְתָּnigávtaניגבת | תְּנַגֵּבtenaguévתנגב |
| tu (f.)אַתְּ | נִגַּבְתְּnigávtניגבת | תְּנַגְּבִיtenagvíתנגבי |
| vocês (m.)אַתֶּם | נִגַּבְתֶּםnigavtémניגבתם | תְּנַגְּבוּtenagvúתנגבו |
| vocês (f.)אַתֶּן | נִגַּבְתֶּןnigavténניגבתן | תְּנַגְּבוּtenagvúתנגבותְּנַגֵּבְנָהtenaguévnaתנגבנהformal |
| eleהוּא | נִגֵּבniguévניגב | יְנַגֵּבyenaguévינגב |
| elaהִיא | נִגְּבָהnigváניגבה | תְּנַגֵּבtenaguévתנגב |
| eles / elasהֵם / הֵן | נִגְּבוּnigvúניגבו | יְנַגְּבוּyenagvúינגבותְּנַגֵּבְנָהtenaguévnaתנגבנהfem., formal |
| Imperativo | |||
|---|---|---|---|
| tu (m.)אַתָּה | tu (f.)אַתְּ | vocês (m.)אַתֶּם | vocês (f.)אַתֶּן |
| נַגֵּבnaguévנגב | נַגְּבִיnagvíנגבי | נַגְּבוּnagvúנגבו | נַגְּבוּnagvúנגבונַגֵּבְנָהnaguévnaנגבנהformal |
Passiva
| Presente | |||
|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. |
| מְנֻגָּבmenugávמנוגב | מְנֻגֶּבֶתmenuguévetמנוגבת | מְנֻגָּבִיםmenugavímמנוגבים | מְנֻגָּבוֹתmenugavótמנוגבות |
| Pessoa | Passado | Futuro |
|---|---|---|
| euאֲנִי | נֻגַּבְתִּיnugávtiנוגבתי | אֲנֻגַּבanugávאנוגב |
| nósאֲנַחְנוּ | נֻגַּבְנוּnugávnuנוגבנו | נְנֻגַּבnenugávננוגב |
| tu (m.)אַתָּה | נֻגַּבְתָּnugávtaנוגבת | תְּנֻגַּבtenugávתנוגב |
| tu (f.)אַתְּ | נֻגַּבְתְּnugávtנוגבת | תְּנֻגְּבִיtenugvíתנוגבי |
| vocês (m.)אַתֶּם | נֻגַּבְתֶּםnugavtémנוגבתם | תְּנֻגְּבוּtenugvúתנוגבו |
| vocês (f.)אַתֶּן | נֻגַּבְתֶּןnugavténנוגבתן | תְּנֻגְּבוּtenugvúתנוגבותְּנֻגַּבְנָהtenugávnaתנוגבנהformal |
| eleהוּא | נֻגַּבnugávנוגב | יְנֻגַּבyenugávינוגב |
| elaהִיא | נֻגְּבָהnugváנוגבה | תְּנֻגַּבtenugávתנוגב |
| eles / elasהֵם / הֵן | נֻגְּבוּnugvúנוגבו | יְנֻגְּבוּyenugvúינוגבותְּנֻגַּבְנָהtenugávnaתנוגבנהfem., formal |
Exemplos com לנגב
אחרי ארוחת הערב ניגבתי את השולחן וסידרתי את הכיסאות
Depois do jantar limpei a mesa e arrumei as cadeiras.