לְסַמֵּם drogar
lessamémSem nikud: לסמםverboBinyan: piélפִּעֵלRaiz:ס-מ-םConteúdo sensível
Significado e tradução de לסמם
- 1.
drogar
לתת למישהו סם, לפעמים בלי שהוא יודע≈ להרדים
- לְסַמֵּם אֶת מִישֶׁהוּ / אֶת מַשֶּׁהוּ (מַשְׁקֶה)— drogar alguém/algo
Conjugação de לסמם: presente, passado e futuro, imperativo, voz passiva
| Infinitivo | Presente | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. | |
| לְסַמֵּםlessamémלסמם | מְסַמֵּםmessamémמסמם | מְסַמֶּמֶתmessamémetמסממת | מְסַמְּמִיםmessamemímמסממים | מְסַמְּמוֹתmessamemótמסממות |
| Pessoa | Passado | Futuro |
|---|---|---|
| euאֲנִי | סִמַּמְתִּיsimámtiסיממתי | אֲסַמֵּםassamémאסמם |
| nósאֲנַחְנוּ | סִמַּמְנוּsimámnuסיממנו | נְסַמֵּםnessamémנסמם |
| tu (m.)אַתָּה | סִמַּמְתָּsimámtaסיממת | תְּסַמֵּםtessamémתסמם |
| tu (f.)אַתְּ | סִמַּמְתְּsimámtסיממת | תְּסַמְּמִיtessamemíתסממי |
| vocês (m.)אַתֶּם | סִמַּמְתֶּםsimamtémסיממתם | תְּסַמְּמוּtessamemúתסממו |
| vocês (f.)אַתֶּן | סִמַּמְתֶּןsimamténסיממתן | תְּסַמְּמוּtessamemúתסממותְּסַמֵּמְנָהtessamémnaתסממנהformal |
| eleהוּא | סִמֵּםsimémסימם | יְסַמֵּםyessamémיסמם |
| elaהִיא | סִמְּמָהsimemáסיממה | תְּסַמֵּםtessamémתסמם |
| eles / elasהֵם / הֵן | סִמְּמוּsimemúסיממו | יְסַמְּמוּyessamemúיסממותְּסַמֵּמְנָהtessamémnaתסממנהfem., formal |
| Imperativo | |||
|---|---|---|---|
| tu (m.)אַתָּה | tu (f.)אַתְּ | vocês (m.)אַתֶּם | vocês (f.)אַתֶּן |
| סַמֵּםsamémסמם | סַמְּמִיsamemíסממי | סַמְּמוּsamemúסממו | סַמְּמוּsamemúסממוסַמֵּמְנָהsamémnaסממנהformal |
Passiva
| Presente | |||
|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. |
| מְסֻמָּםmessumámמסומם | מְסֻמֶּמֶתmessumémetמסוממת | מְסֻמָּמִיםmessumamímמסוממים | מְסֻמָּמוֹתmessumamótמסוממות |
| Pessoa | Passado | Futuro |
|---|---|---|
| euאֲנִי | סֻמַּמְתִּיsumámtiסוממתי | אֲסֻמַּםassumámאסומם |
| nósאֲנַחְנוּ | סֻמַּמְנוּsumámnuסוממנו | נְסֻמַּםnessumámנסומם |
| tu (m.)אַתָּה | סֻמַּמְתָּsumámtaסוממת | תְּסֻמַּםtessumámתסומם |
| tu (f.)אַתְּ | סֻמַּמְתְּsumámtסוממת | תְּסֻמְּמִיtessumemíתסוממי |
| vocês (m.)אַתֶּם | סֻמַּמְתֶּםsumamtémסוממתם | תְּסֻמְּמוּtessumemúתסוממו |
| vocês (f.)אַתֶּן | סֻמַּמְתֶּןsumamténסוממתן | תְּסֻמְּמוּtessumemúתסוממותְּסֻמַּמְנָהtessumámnaתסוממנהformal |
| eleהוּא | סֻמַּםsumámסומם | יְסֻמַּםyessumámיסומם |
| elaהִיא | סֻמְּמָהsumemáסוממה | תְּסֻמַּםtessumámתסומם |
| eles / elasהֵם / הֵן | סֻמְּמוּsumemúסוממו | יְסֻמְּמוּyessumemúיסוממותְּסֻמַּמְנָהtessumámnaתסוממנהfem., formal |
Exemplos com לסמם
בסרט הבלשי סיממו את השומר כדי להיכנס למוזיאון בלילה
No filme policial, drogaram o vigia para entrar no museu à noite.
תום סימם את המשקה של מרי.
Tatoeba · fekundulo · sharptoothed · CC BY 2.0 FR