הֲאָטָה desaceleração, redução de velocidade
ha'atáSem nikud: האטהsubst.femininoMishkal: haktaláהַקְטָלָהRaiz:א-ט-ט
Significado e tradução de האטה
- 1.
desaceleração, redução de velocidade
מצב שבו משהו נעשה איטי יותר, למשל תנועה או כלכלה
האטה: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| הֲאָטָהha'atáהאטה | הֲאָטוֹתha'atótהאטות |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| הֲאָטַתha'atátהאטת | הֲאָטוֹתha'atótהאטות |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | הֲאָטָתִיha'atatíהאטתי | הֲאָטוֹתַיha'atotáyהאטותיי |
| teu (m.)אַתָּה | הֲאָטָתְךָha'atatkháהאטתך | הֲאָטוֹתֶיךָha'atotékhaהאטותיך |
| teu (f.)אַתְּ | הֲאָטָתֵךְha'atatékhהאטתך | הֲאָטוֹתַיִךְha'atotáyikhהאטותייך |
| deleהוּא | הֲאָטָתוֹha'atatóהאטתו | הֲאָטוֹתָיוha'atotávהאטותיו |
| delaהִיא | הֲאָטָתָהּha'atatáהאטתה | הֲאָטוֹתֶיהָha'atotéhaהאטותיה |
| nossoאֲנַחְנוּ | הֲאָטָתֵנוּha'ataténuהאטתנו | הֲאָטוֹתֵינוּha'atotéynuהאטותינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | הֲאָטַתְכֶםha'atatkhémהאטתכם | הֲאָטוֹתֵיכֶםha'atoteykhémהאטותיכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | הֲאָטַתְכֶןha'atatkhénהאטתכן | הֲאָטוֹתֵיכֶןha'atoteykhénהאטותיכן |
| delesהֵם | הֲאָטָתָםha'atatámהאטתם | הֲאָטוֹתֵיהֶםha'atoteyhémהאטותיהם |
| delasהֵן | הֲאָטָתָןha'atatánהאטתן | הֲאָטוֹתֵיהֶןha'atoteyhénהאטותיהן |
Exemplos com האטה
בגלל האטה בכלכלה, הרבה חנויות בעיר נסגרו השנה
Por causa da desaceleração da economia, muitas lojas da cidade fecharam este ano.
ליד בית הספר שמו פס האטה, אז הנהגים נוסעים לאט
Colocaram uma lombada perto da escola, então os motoristas andam devagar.