לְהָאֵט diminuir a velocidade, desacelerar
leha'étSem nikud: להאטverboBinyan: hif'ílהִפְעִילRaiz:א-ט-ט
Significado e tradução de להאט
- 1.
diminuir a velocidade, desacelerar, frear
לגרום שמשהו יזוז או יתקדם לאט יותר, או לנסוע לאט יותר≈ להוריד מהירות, לבלום
- לְהָאֵט אֶת מַשֶּׁהוּ— desacelerar algo
Conjugação de להאט: presente, passado e futuro, imperativo, voz passiva
| Infinitivo | Presente | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. | |
| לְהָאֵטleha'étלהאט | מֵאֵטme'étמאט | מְאִטָּהme'itáמאיטה | מְאִטִּיםme'itímמאיטים | מְאִטּוֹתme'itótמאיטות |
| Pessoa | Passado | Futuro |
|---|---|---|
| euאֲנִי | הֵאַטְתִּיhe'átetiהאטתיהַאִטּוֹתִיha'itótiהאיטותיvariante | אָאֵטa'étאאט |
| nósאֲנַחְנוּ | הֵאַטְנוּhe'átnuהאטנוהַאִטּוֹנוּha'itónuהאיטונוvariante | נָאֵטna'étנאט |
| tu (m.)אַתָּה | הֵאַטְתָּhe'átetaהאטתהַאִטּוֹתָha'itótaהאיטותvariante | תָּאֵטta'étתאט |
| tu (f.)אַתְּ | הֵאַטְתְּhe'átetהאטתהַאִטּוֹתha'itótהאיטותvariante | תָּאֵטִּיta'étiתאטי |
| vocês (m.)אַתֶּם | הַאַטְתֶּםha'atetémהאטתםהַאִטּוֹתֶםha'itotémהאיטותםvarianteהֵאַטְתֶּםhe'átetemהאטתםacento coloq. | תָּאֵטּוּta'étuתאטו |
| vocês (f.)אַתֶּן | הַאַטְתֶּןha'ateténהאטתןהַאִטּוֹתֶןha'itoténהאיטותןvarianteהֵאַטְתֶּןhe'átetenהאטתןacento coloq. | תָּאֵטּוּta'étuתאטותָּאֵטְנָהta'étnaתאטנהformalתְּאִטֶּינָהte'iténaתאיטינהvariante |
| eleהוּא | הֵאֵטhe'étהאט | יָאֵטya'étיאט |
| elaהִיא | הֵאֵטָּהhe'étaהאטה | תָּאֵטta'étתאט |
| eles / elasהֵם / הֵן | הֵאֵטּוּhe'étuהאטו | יָאֵטּוּya'étuיאטותָּאֵטְנָהta'étnaתאטנהfem., formal |
| Imperativo | |||
|---|---|---|---|
| tu (m.)אַתָּה | tu (f.)אַתְּ | vocês (m.)אַתֶּם | vocês (f.)אַתֶּן |
| הָאֵטha'étהאט | הָאֵטִּיha'étiהאטי | הָאֵטּוּha'étuהאטו | הָאֵטּוּha'étuהאטוהָאֵטְנָהha'étnaהאטנהformal |
Passiva
| Presente | |||
|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. |
| מוּאָטmu'átמואט | מוּאֶטֶתmu'étetמואטת | מוּאָטִיםmu'atímמואטים | מוּאָטוֹתmu'atótמואטות |
| Pessoa | Passado | Futuro |
|---|---|---|
| euאֲנִי | הוּאַטְתִּיhu'átetiהואטתי | אוּאַטu'átאואט |
| nósאֲנַחְנוּ | הוּאַטְנוּhu'átnuהואטנו | נוּאַטnu'átנואט |
| tu (m.)אַתָּה | הוּאַטְתָּhu'átetaהואטת | תּוּאַטtu'átתואט |
| tu (f.)אַתְּ | הוּאַטְתְּhu'átetהואטת | תּוּאֲטִיtu'atíתואטי |
| vocês (m.)אַתֶּם | הוּאַטְתֶּםhu'atetémהואטתם | תּוּאֲטוּtu'atúתואטו |
| vocês (f.)אַתֶּן | הוּאַטְתֶּןhu'ateténהואטתן | תּוּאֲטוּtu'atúתואטותּוּאַטְנָהtu'átnaתואטנהformalתּוּאָטֶינָהtu'aténaתואטינהvariante |
| eleהוּא | הוּאַטhu'átהואט | יוּאַטyu'átיואט |
| elaהִיא | הוּאֲטָהhu'atáהואטה | תּוּאַטtu'átתואט |
| eles / elasהֵם / הֵן | הוּאֲטוּhu'atúהואטו | יוּאֲטוּyu'atúיואטותּוּאַטְנָהtu'átnaתואטנהfem., formal |
Exemplos com להאט
הנהג האט ליד בית הספר כי היו שם הרבה ילדים.
O motorista diminuiu a velocidade perto da escola porque tinha muitas crianças.
הרטיבות מאיטה את הייבוש של הכביסה.
A umidade deixa a secagem da roupa mais lenta.
תום אפילו לא האט.
תאט. זה לא מרוץ.