פֶּסַח Pessach, Páscoa judaica
péssakhSem nikud: פסחsubst.masculinoMishkal: kételקֶטֶלRaiz:פ-ס-ח
Significado e tradução de פסח
- 1.
Pessach, Páscoa judaica
חג יהודי באביב לזכר היציאה ממצרים, אוכלים בו מצות≈ חג החירות, חג המצות
- 2.
cordeiro pascal, sacrifício de Pessach
הכבש שבני ישראל הקריבו ואכלו בחג לפי התורה≈ קורבן
פסח: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| פֶּסַחpéssakhפסח | פְּסָחִיםpsakhímפסחים |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| פֶּסַחpéssakhפסח | פְּסָחֵיpsakhéyפסחי |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | פִּסְחִיpiskhíפסחי | פְּסָחַיpsakháyפסחיי |
| teu (m.)אַתָּה | פִּסְחֲךָpiskhakháפסחך | פְּסָחֶיךָpsakhékhaפסחיך |
| teu (f.)אַתְּ | פִּסְחֵךְpiskhékhפסחך | פְּסָחַיִךְpsakháyikhפסחייך |
| deleהוּא | פִּסְחוֹpiskhóפסחו | פְּסָחָיוpsakhávפסחיו |
| delaהִיא | פִּסְחָהּpiskháפסחה | פְּסָחֶיהָpsakhéhaפסחיה |
| nossoאֲנַחְנוּ | פִּסְחֵנוּpiskhénuפסחנו | פְּסָחֵינוּpsakhéynuפסחינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | פִּסְחֲכֶםpiskhakhémפסחכם | פְּסָחֵיכֶםpsakheykhémפסחיכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | פִּסְחֲכֶןpiskhakhénפסחכן | פְּסָחֵיכֶןpsakheykhénפסחיכן |
| delesהֵם | פִּסְחָםpiskhámפסחם | פְּסָחֵיהֶםpsakheyhémפסחיהם |
| delasהֵן | פִּסְחָןpiskhánפסחן | פְּסָחֵיהֶןpsakheyhénפסחיהן |
Exemplos com פסח
לפני פסח כל המשפחה עוזרת לנקות את הבית
Antes do Pessach a família toda ajuda a limpar a casa.
בשיעור תנ״ך קראנו על הפסח שאכלו בני ישראל במצרים
Na aula de Bíblia lemos sobre o cordeiro pascal que os israelitas comeram no Egito.
תום לא יודע מה ההבדל בין פסח לסוכות.
כשקרב זמן הפסח, ישו עלה לירושלים.