לְאַיֵּר ilustrar
le'ayérSem nikud: לאיירverboBinyan: piélפִּעֵלRaiz:א-י-ר
Significado e tradução de לאייר
- 1.
ilustrar
לצייר תמונות שמתאימות לטקסט של ספר או מאמר≈ לצייר
- לְאַיֵּר אֶת מַשֶּׁהוּ (סֵפֶר)— ilustrar algo
Conjugação de לאייר: presente, passado e futuro, imperativo, voz passiva
| Infinitivo | Presente | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. | |
| לְאַיֵּרle'ayérלאייר | מְאַיֵּרme'ayérמאייר | מְאַיֶּרֶתme'ayéretמאיירת | מְאַיְּרִיםme'ayrímמאיירים | מְאַיְּרוֹתme'ayrótמאיירות |
| Pessoa | Passado | Futuro |
|---|---|---|
| euאֲנִי | אִיַּרְתִּיiyártiאיירתי | אֲאַיֵּרa'ayérאאייר |
| nósאֲנַחְנוּ | אִיַּרְנוּiyárnuאיירנו | נְאַיֵּרne'ayérנאייר |
| tu (m.)אַתָּה | אִיַּרְתָּiyártaאיירת | תְּאַיֵּרte'ayérתאייר |
| tu (f.)אַתְּ | אִיַּרְתְּiyártאיירת | תְּאַיְּרִיte'ayríתאיירי |
| vocês (m.)אַתֶּם | אִיַּרְתֶּםiyartémאיירתם | תְּאַיְּרוּte'ayrúתאיירו |
| vocês (f.)אַתֶּן | אִיַּרְתֶּןiyarténאיירתן | תְּאַיְּרוּte'ayrúתאיירותְּאַיֵּרְנָהte'ayérnaתאיירנהformal |
| eleהוּא | אִיֵּרiyérאייר | יְאַיֵּרye'ayérיאייר |
| elaהִיא | אִיְּרָהiyráאיירה | תְּאַיֵּרte'ayérתאייר |
| eles / elasהֵם / הֵן | אִיְּרוּiyrúאיירו | יְאַיְּרוּye'ayrúיאיירותְּאַיֵּרְנָהte'ayérnaתאיירנהfem., formal |
| Imperativo | |||
|---|---|---|---|
| tu (m.)אַתָּה | tu (f.)אַתְּ | vocês (m.)אַתֶּם | vocês (f.)אַתֶּן |
| אַיֵּרayérאייר | אַיְּרִיayríאיירי | אַיְּרוּayrúאיירו | אַיְּרוּayrúאיירואַיֵּרְנָהayérnaאיירנהformal |
Passiva
| Presente | |||
|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. |
| מְאֻיָּרme'uyárמאויר | מְאֻיֶּרֶתme'uyéretמאוירת | מְאֻיָּרִיםme'uyarímמאוירים | מְאֻיָּרוֹתme'uyarótמאוירות |
| Pessoa | Passado | Futuro |
|---|---|---|
| euאֲנִי | אֻיַּרְתִּיuyártiאוירתי | אֲאֻיַּרa'uyárאאויר |
| nósאֲנַחְנוּ | אֻיַּרְנוּuyárnuאוירנו | נְאֻיַּרne'uyárנאויר |
| tu (m.)אַתָּה | אֻיַּרְתָּuyártaאוירת | תְּאֻיַּרte'uyárתאויר |
| tu (f.)אַתְּ | אֻיַּרְתְּuyártאוירת | תְּאֻיְּרִיte'uyríתאוירי |
| vocês (m.)אַתֶּם | אֻיַּרְתֶּםuyartémאוירתם | תְּאֻיְּרוּte'uyrúתאוירו |
| vocês (f.)אַתֶּן | אֻיַּרְתֶּןuyarténאוירתן | תְּאֻיְּרוּte'uyrúתאוירותְּאֻיַּרְנָהte'uyárnaתאוירנהformal |
| eleהוּא | אֻיַּרuyárאויר | יְאֻיַּרye'uyárיאויר |
| elaהִיא | אֻיְּרָהuyráאוירה | תְּאֻיַּרte'uyárתאויר |
| eles / elasהֵם / הֵן | אֻיְּרוּuyrúאוירו | יְאֻיְּרוּye'uyrúיאוירותְּאֻיַּרְנָהte'uyárnaתאוירנהfem., formal |
Exemplos com לאייר
אחותי איירה את ספר הילדים הראשון שלה בצבעי מים
Minha irmã ilustrou seu primeiro livro infantil com aquarela.