יְרִיבוּת rivalidade, inimizade
yerivútSem nikud: יריבותsubst.femininoRaiz:י-ר-ב
Significado e tradução de יריבות
- 1.
rivalidade, inimizade
מצב שבו שני צדדים מתחרים זה בזה ולא אוהבים זה את זה≈ תחרות, איבה
- יְרִיבוּת בֵּין מִישֶׁהוּ לְ־מִישֶׁהוּ / עִם מִישֶׁהוּ— rivalidade entre alguém e alguém; rivalidade com alguém
יריבות: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| יְרִיבוּתyerivútיריבות | יְרִיבֻיּוֹתyerivuyótיריבויות |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| יְרִיבוּתyerivútיריבות | יְרִיבֻיּוֹתyerivuyótיריבויות |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | יְרִיבוּתִיyerivutíיריבותי | יְרִיבֻיּוֹתַיyerivuyotáyיריבויותיי |
| teu (m.)אַתָּה | יְרִיבוּתְךָyerivutkháיריבותך | יְרִיבֻיּוֹתֶיךָyerivuyotékhaיריבויותיך |
| teu (f.)אַתְּ | יְרִיבוּתֵךְyerivutékhיריבותך | יְרִיבֻיּוֹתַיִךְyerivuyotáyikhיריבויותייך |
| deleהוּא | יְרִיבוּתוֹyerivutóיריבותו | יְרִיבֻיּוֹתָיוyerivuyotávיריבויותיו |
| delaהִיא | יְרִיבוּתָהּyerivutáיריבותה | יְרִיבֻיּוֹתֶיהָyerivuyotéhaיריבויותיה |
| nossoאֲנַחְנוּ | יְרִיבוּתֵנוּyerivuténuיריבותנו | יְרִיבֻיּוֹתֵינוּyerivuyotéynuיריבויותינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | יְרִיבוּתְכֶםyerivutkhémיריבותכם | יְרִיבֻיּוֹתֵיכֶםyerivuyoteykhémיריבויותיכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | יְרִיבוּתְכֶןyerivutkhénיריבותכן | יְרִיבֻיּוֹתֵיכֶןyerivuyoteykhénיריבויותיכן |
| delesהֵם | יְרִיבוּתָםyerivutámיריבותם | יְרִיבֻיּוֹתֵיהֶםyerivuyoteyhémיריבויותיהם |
| delasהֵן | יְרִיבוּתָןyerivutánיריבותן | יְרִיבֻיּוֹתֵיהֶןyerivuyoteyhénיריבויותיהן |
Exemplos com יריבות
יש יריבות ישנה בין שתי קבוצות הכדורסל של העיר
Existe uma rivalidade antiga entre os dois times de basquete da cidade.
היריבות ביניהם הייתה ברורה מהר מאד.
Tatoeba · fekundulo · soweli_Elepanto · CC BY 2.0 FR