לְשַׁנֵּן decorar, memorizar
leshanénSem nikud: לשנןverboBinyan: piélפִּעֵלRaiz:ש-נ-ן
Significado e tradução de לשנן
- 1.
decorar, memorizar
לחזור על משהו הרבה פעמים עד שזוכרים אותו בעל פה≈ ללמוד בעל פה
- לְשַׁנֵּן אֶת מַשֶּׁהוּ— decorar algo
Conjugação de לשנן: presente, passado e futuro, imperativo, voz passiva
| Infinitivo | Presente | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. | |
| לְשַׁנֵּןleshanénלשנן | מְשַׁנֵּןmeshanénמשנן | מְשַׁנֶּנֶתmeshanénetמשננת | מְשַׁנְּנִיםmeshanenímמשננים | מְשַׁנְּנוֹתmeshanenótמשננות |
| Pessoa | Passado | Futuro |
|---|---|---|
| euאֲנִי | שִׁנַּנְתִּיshinántiשיננתי | אֲשַׁנֵּןashanénאשנן |
| nósאֲנַחְנוּ | שִׁנַּנּוּshinánuשיננו | נְשַׁנֵּןneshanénנשנן |
| tu (m.)אַתָּה | שִׁנַּנְתָּshinántaשיננת | תְּשַׁנֵּןteshanénתשנן |
| tu (f.)אַתְּ | שִׁנַּנְתְּshinántשיננת | תְּשַׁנְּנִיteshaneníתשנני |
| vocês (m.)אַתֶּם | שִׁנַּנְתֶּםshinantémשיננתם | תְּשַׁנְּנוּteshanenúתשננו |
| vocês (f.)אַתֶּן | שִׁנַּנְתֶּןshinanténשיננתן | תְּשַׁנְּנוּteshanenúתשננותְּשַׁנֵּנָּהteshanénaתשננהformal |
| eleהוּא | שִׁנֵּןshinénשינן | יְשַׁנֵּןyeshanénישנן |
| elaהִיא | שִׁנְּנָהshinenáשיננה | תְּשַׁנֵּןteshanénתשנן |
| eles / elasהֵם / הֵן | שִׁנְּנוּshinenúשיננו | יְשַׁנְּנוּyeshanenúישננותְּשַׁנֵּנָּהteshanénaתשננהfem., formal |
| Imperativo | |||
|---|---|---|---|
| tu (m.)אַתָּה | tu (f.)אַתְּ | vocês (m.)אַתֶּם | vocês (f.)אַתֶּן |
| שַׁנֵּןshanénשנן | שַׁנְּנִיshaneníשנני | שַׁנְּנוּshanenúשננו | שַׁנְּנוּshanenúשננושַׁנֵּנָּהshanénaשננהformal |
Passiva
| Presente | |||
|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. |
| מְשֻׁנָּןmeshunánמשונן | מְשֻׁנֶּנֶתmeshunénetמשוננת | מְשֻׁנָּנִיםmeshunanímמשוננים | מְשֻׁנָּנוֹתmeshunanótמשוננות |
| Pessoa | Passado | Futuro |
|---|---|---|
| euאֲנִי | שֻׁנַּנְתִּיshunántiשוננתי | אֲשֻׁנַּןashunánאשונן |
| nósאֲנַחְנוּ | שֻׁנַּנּוּshunánuשוננו | נְשֻׁנַּןneshunánנשונן |
| tu (m.)אַתָּה | שֻׁנַּנְתָּshunántaשוננת | תְּשֻׁנַּןteshunánתשונן |
| tu (f.)אַתְּ | שֻׁנַּנְתְּshunántשוננת | תְּשֻׁנְּנִיteshuneníתשונני |
| vocês (m.)אַתֶּם | שֻׁנַּנְתֶּםshunantémשוננתם | תְּשֻׁנְּנוּteshunenúתשוננו |
| vocês (f.)אַתֶּן | שֻׁנַּנְתֶּןshunanténשוננתן | תְּשֻׁנְּנוּteshunenúתשוננותְּשֻׁנַּנָּהteshunánaתשוננהformal |
| eleהוּא | שֻׁנַּןshunánשונן | יְשֻׁנַּןyeshunánישונן |
| elaהִיא | שֻׁנְּנָהshunenáשוננה | תְּשֻׁנַּןteshunánתשונן |
| eles / elasהֵם / הֵן | שֻׁנְּנוּshunenúשוננו | יְשֻׁנְּנוּyeshunenúישוננותְּשֻׁנַּנָּהteshunánaתשוננהfem., formal |
Exemplos com לשנן
שיננתי את המילים של השיר כל הדרך לעבודה
Fui decorando a letra da música o caminho todo até o trabalho.
התלמידים משננים מילים חדשות לפני המבחן
Os alunos decoram palavras novas antes da prova.
כל העובדים היו צריכים לשנן את קוד הגישה.
אני לא יודע אם אוכל לשנן סיסמה כה ארוכה.
נא לשנן ולזכור את זה.