לִדְמֹם calar-se, silenciar
lidmómSem nikud: לדמוםverboBinyan: paálפָּעַלRaiz:ד-מ-ם
Significado e tradução de לדמום
- 1.
calar-se, silenciar, emudecer
להפסיק לדבר, להשמיע קול או לזוז≈ לשתוק, להשתתק
- 2.
morrer, apagar, parar
de um motor
להפסיק לעבוד פתאום, נאמר על מנוע≈ לכבות, להיעצר
Conjugação de לדמום: presente, passado e futuro, imperativo
| Infinitivo | Presente | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. | |
| לִדְמֹםlidmómלדמום | דּוֹמֵםdomémדומם | דּוֹמֶמֶתdomémetדוממת | דּוֹמְמִיםdomemímדוממים | דּוֹמְמוֹתdomemótדוממות |
| Pessoa | Passado | Futuro |
|---|---|---|
| euאֲנִי | דָּמַמְתִּיdamámtiדממתי | אֶדְמֹםedmómאדמום |
| nósאֲנַחְנוּ | דָּמַמְנוּdamámnuדממנו | נִדְמֹםnidmómנדמום |
| tu (m.)אַתָּה | דָּמַמְתָּdamámtaדממת | תִּדְמֹםtidmómתדמום |
| tu (f.)אַתְּ | דָּמַמְתְּdamámtדממת | תִּדְמְמִיtidmemíתדממי |
| vocês (m.)אַתֶּם | דְּמַמְתֶּםdmamtémדממתםדָּמַמְתֶּםdamámtemדממתםacento coloq. | תִּדְמְמוּtidmemúתדממו |
| vocês (f.)אַתֶּן | דְּמַמְתֶּןdmamténדממתןדָּמַמְתֶּןdamámtenדממתןacento coloq. | תִּדְמְמוּtidmemúתדממותִּדְמֹמְנָהtidmómnaתדמומנהformal |
| eleהוּא | דָּמַםdamámדמם | יִדְמֹםyidmómידמום |
| elaהִיא | דָּמְמָהdamemáדממה | תִּדְמֹםtidmómתדמום |
| eles / elasהֵם / הֵן | דָּמְמוּdamemúדממו | יִדְמְמוּyidmemúידממותִּדְמֹמְנָהtidmómnaתדמומנהfem., formal |
| Imperativo | |||
|---|---|---|---|
| tu (m.)אַתָּה | tu (f.)אַתְּ | vocês (m.)אַתֶּם | vocês (f.)אַתֶּן |
| דְּמֹםdmomדמום | דִּמְמִיdimemíדממי | דִּמְמוּdimemúדממו | דִּמְמוּdimemúדממודְּמֹמְנָהdmómnaדמומנהformal |
Exemplos com לדמום
פתאום המנוע דמם באמצע הכביש ולא רצה להתניע
De repente o motor morreu no meio da estrada e não queria pegar.
כשהמנהלת נכנסה לאולם, כל הילדים דממו
Quando a diretora entrou no salão, todas as crianças se calaram.