לֶאֱהֹד torcer por, apoiar
le'ehódSem nikud: לאהודverboBinyan: paálפָּעַלRaiz:א-ה-ד
Significado e tradução de לאהוד
- 1.
torcer por, apoiar, simpatizar com
לתמוך במישהו או במשהו ולרצות בהצלחתו, למשל בקבוצת ספורט≈ לתמוך, לעודד
- לֶאֱהוֹד אֶת מִישֶׁהוּ / מַשֶּׁהוּ— torcer por alguém/algo; simpatizar com alguém
Conjugação de לאהוד: presente, passado e futuro, imperativo
| Infinitivo | Presente | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. | |
| לֶאֱהֹדle'ehódלאהוד | אוֹהֵדohédאוהד | אוֹהֶדֶתohédetאוהדת | אוֹהֲדִיםohadímאוהדים | אוֹהֲדוֹתohadótאוהדות |
| Pessoa | Passado | Futuro |
|---|---|---|
| euאֲנִי | אָהַדְתִּיahádetiאהדתי | אֶאֱהַדe'ehádאאהד |
| nósאֲנַחְנוּ | אָהַדְנוּahádnuאהדנו | נֶאֱהַדne'ehádנאהד |
| tu (m.)אַתָּה | אָהַדְתָּahádetaאהדת | תֶּאֱהַדte'ehádתאהד |
| tu (f.)אַתְּ | אָהַדְתְּahádetאהדת | תֶּאֶהֲדִיte'ehadíתאהדי |
| vocês (m.)אַתֶּם | אֲהַדְתֶּםahadetémאהדתםאָהַדְתֶּםahadétemאהדתםacento coloq. | תֶּאֶהֲדוּte'ehadúתאהדו |
| vocês (f.)אַתֶּן | אֲהַדְתֶּןahadeténאהדתןאָהַדְתֶּןahadétenאהדתןacento coloq. | תֶּאֶהֲדוּte'ehadúתאהדותֶּאֱהַדְנָהte'ehádnaתאהדנהformal |
| eleהוּא | אָהַדahádאהד | יֶאֱהַדye'ehádיאהד |
| elaהִיא | אָהֲדָהahadáאהדה | תֶּאֱהַדte'ehádתאהד |
| eles / elasהֵם / הֵן | אָהֲדוּahadúאהדו | יֶאֶהֲדוּye'ehadúיאהדותֶּאֱהַדְנָהte'ehádnaתאהדנהfem., formal |
| Imperativo | |||
|---|---|---|---|
| tu (m.)אַתָּה | tu (f.)אַתְּ | vocês (m.)אַתֶּם | vocês (f.)אַתֶּן |
| אֱהַדehádאהד | אֶהֱדִיehedíאהדי | אֶהֱדוּehedúאהדו | אֶהֱדוּehedúאהדואֱהַדְנָהehádnaאהדנהformal |
Exemplos com לאהוד
אני אוהדת את הקבוצה הזאת מאז שהייתי בכיתה ג'
Eu torço por esse time desde a terceira série.
בהתחלה אף אחד בכיתה לא אהד את המורה החדש
No começo ninguém na turma simpatizava com o professor novo.