אַהֲדָה simpatia, afeição
ahadáSem nikud: אהדהsubst.femininoMishkal: katláקַטְלָהRaiz:א-ה-ד
Significado e tradução de אהדה
- 1.
simpatia, afeição
רגש חם ויחס טוב כלפי מישהו או משהו≈ חיבה, הזדהות
- אַהֲדָה לְ־מִישֶׁהוּ / לְמַשֶּׁהוּ— simpatia por alguém/algo
אהדה: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| אַהֲדָהahadáאהדה | אֲהָדוֹתahadótאהדות |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| אַהֲדַתahadátאהדת | אַהֲדוֹתahadótאהדות |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | אַהֲדָתִיahadatíאהדתי | אַהֲדוֹתַיahadotáyאהדותיי |
| teu (m.)אַתָּה | אַהֲדָתְךָahadatkháאהדתך | אַהֲדוֹתֶיךָahadotékhaאהדותיך |
| teu (f.)אַתְּ | אַהֲדָתֵךְahadatékhאהדתך | אַהֲדוֹתַיִךְahadotáyikhאהדותייך |
| deleהוּא | אַהֲדָתוֹahadatóאהדתו | אַהֲדוֹתָיוahadotávאהדותיו |
| delaהִיא | אַהֲדָתָהּahadatáאהדתה | אַהֲדוֹתֶיהָahadotéhaאהדותיה |
| nossoאֲנַחְנוּ | אַהֲדָתֵנוּahadaténuאהדתנו | אַהֲדוֹתֵינוּahadotéynuאהדותינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | אַהֲדַתְכֶםahadatkhémאהדתכם | אַהֲדוֹתֵיכֶםahadoteykhémאהדותיכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | אַהֲדַתְכֶןahadatkhénאהדתכן | אַהֲדוֹתֵיכֶןahadoteykhénאהדותיכן |
| delesהֵם | אַהֲדָתָםahadatámאהדתם | אַהֲדוֹתֵיהֶםahadoteyhémאהדותיהם |
| delasהֵן | אַהֲדָתָןahadatánאהדתן | אַהֲדוֹתֵיהֶןahadoteyhénאהדותיהן |
Exemplos com אהדה
הקהל הרגיש אהדה לקבוצה הקטנה שהגיעה לגמר
A torcida sentia simpatia pelo time pequeno que chegou à final.
יש לי אהדה אליך.
Tatoeba · fekundulo · sharptoothed · CC BY 2.0 FR
תום הנהן באהדה.
Tatoeba · fekundulo · Ooneykcall · CC BY 2.0 FR