כֶּרֶם vinhedo, vinha
kéremSem nikud: כרםsubst.masculinoMishkal: kételקֶטֶלRaiz:כ-ר-ם
Significado e tradução de כרם
- 1.
vinhedo, vinha
שדה גדול שמגדלים בו גפנים של ענבים≈ שדה ענבים
כרם: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| כֶּרֶםkéremכרם | כְּרָמִיםkramímכרמים |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| כֶּרֶםkéremכרם | כִּרְמֵיkirméyכרמי |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | כִּרְמִיkirmíכרמי | כְּרָמַיkramáyכרמיי |
| teu (m.)אַתָּה | כִּרְמְךָkirmekháכרמך | כְּרָמֶיךָkramékhaכרמיך |
| teu (f.)אַתְּ | כִּרְמֵךְkirmékhכרמך | כְּרָמַיִךְkramáyikhכרמייך |
| deleהוּא | כִּרְמוֹkirmóכרמו | כְּרָמָיוkramávכרמיו |
| delaהִיא | כִּרְמָהּkirmáכרמה | כְּרָמֶיהָkraméhaכרמיה |
| nossoאֲנַחְנוּ | כִּרְמֵנוּkirménuכרמנו | כְּרָמֵינוּkraméynuכרמינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | כִּרְמְכֶםkirmekhémכרמכם | כִּרְמֵיכֶםkirmeykhémכרמיכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | כִּרְמְכֶןkirmekhénכרמכן | כִּרְמֵיכֶןkirmeykhénכרמיכן |
| delesהֵם | כִּרְמָםkirmámכרמם | כִּרְמֵיהֶםkirmeyhémכרמיהם |
| delasהֵן | כִּרְמָןkirmánכרמן | כִּרְמֵיהֶןkirmeyhénכרמיהן |
Exemplos com כרם
בדרך לצפון עברנו ליד כרמים ירוקים בגליל
No caminho para o norte passamos por vinhedos verdes na Galileia.
בסוף הקיץ כל המשפחה עוזרת לקטוף ענבים בכרם
No fim do verão a família toda ajuda a colher uvas no vinhedo.