לְכַיֵּף se divertir, curtir
lekhayéfSem nikud: לכייףverboBinyan: piélפִּעֵלRaiz:כ-י-ף
Significado e tradução de לכייף
- 1.
se divertir, curtir, aproveitar
coloq.
ליהנות ולעשות דברים כיפיים, בלי לחשוב על עבודה≈ ליהנות, לבלות
Conjugação de לכייף: presente, passado e futuro, imperativo
| Infinitivo | Presente | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. | |
| לְכַיֵּףlekhayéfלכייף | מְכַיֵּףmekhayéfמכייף | מְכַיֶּפֶתmekhayéfetמכייפת | מְכַיְּפִיםmekhayfímמכייפים | מְכַיְּפוֹתmekhayfótמכייפות |
| Pessoa | Passado | Futuro |
|---|---|---|
| euאֲנִי | כִּיַּפְתִּיkiyáftiכייפתי | אֲכַיֵּףakhayéfאכייף |
| nósאֲנַחְנוּ | כִּיַּפְנוּkiyáfnuכייפנו | נְכַיֵּףnekhayéfנכייף |
| tu (m.)אַתָּה | כִּיַּפְתָּkiyáftaכייפת | תְּכַיֵּףtekhayéfתכייף |
| tu (f.)אַתְּ | כִּיַּפְתְּkiyáftכייפת | תְּכַיְּפִיtekhayfíתכייפי |
| vocês (m.)אַתֶּם | כִּיַּפְתֶּםkiyaftémכייפתם | תְּכַיְּפוּtekhayfúתכייפו |
| vocês (f.)אַתֶּן | כִּיַּפְתֶּןkiyafténכייפתן | תְּכַיְּפוּtekhayfúתכייפותְּכַיֵּפְנָהtekhayéfnaתכייפנהformal |
| eleהוּא | כִּיֵּףkiyéfכייף | יְכַיֵּףyekhayéfיכייף |
| elaהִיא | כִּיְּפָהkiyfáכייפה | תְּכַיֵּףtekhayéfתכייף |
| eles / elasהֵם / הֵן | כִּיְּפוּkiyfúכייפו | יְכַיְּפוּyekhayfúיכייפותְּכַיֵּפְנָהtekhayéfnaתכייפנהfem., formal |
| Imperativo | |||
|---|---|---|---|
| tu (m.)אַתָּה | tu (f.)אַתְּ | vocês (m.)אַתֶּם | vocês (f.)אַתֶּן |
| כַּיֵּףkayéfכייף | כַּיְּפִיkayfíכייפי | כַּיְּפוּkayfúכייפו | כַּיְּפוּkayfúכייפוכַּיֵּפְנָהkayéfnaכייפנהformal |
Exemplos com לכייף
בחופש כייפנו בים כל יום עד השקיעה
Nas férias, a gente curtiu a praia todo dia até o pôr do sol.
הבנות רק רוצות לכייף.
Tatoeba · MrShoval · Lenin_1917 · CC BY 2.0 FR