צְפִיפוּת densidade
tzfifútSem nikud: צפיפותsubst.femininoRaiz:צ-פ-ף
Significado e tradução de צפיפות
- 1.
densidade
כמה דברים או אנשים יש בשטח או בנפח מסוים≈ דחיסות
- 2.
aglomeração, superlotação, aperto
מצב שבו יש יותר מדי אנשים במקום קטן≈ דוחק, עומס
צפיפות: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| צְפִיפוּתtzfifútצפיפות | צְפִיפֻיּוֹתtzfifuyótצפיפויות |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| צְפִיפוּתtzfifútצפיפות | צְפִיפֻיּוֹתtzfifuyótצפיפויות |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | צְפִיפוּתִיtzfifutíצפיפותי | צְפִיפֻיּוֹתַיtzfifuyotáyצפיפויותיי |
| teu (m.)אַתָּה | צְפִיפוּתְךָtzfifutkháצפיפותך | צְפִיפֻיּוֹתֶיךָtzfifuyotékhaצפיפויותיך |
| teu (f.)אַתְּ | צְפִיפוּתֵךְtzfifutékhצפיפותך | צְפִיפֻיּוֹתַיִךְtzfifuyotáyikhצפיפויותייך |
| deleהוּא | צְפִיפוּתוֹtzfifutóצפיפותו | צְפִיפֻיּוֹתָיוtzfifuyotávצפיפויותיו |
| delaהִיא | צְפִיפוּתָהּtzfifutáצפיפותה | צְפִיפֻיּוֹתֶיהָtzfifuyotéhaצפיפויותיה |
| nossoאֲנַחְנוּ | צְפִיפוּתֵנוּtzfifuténuצפיפותנו | צְפִיפֻיּוֹתֵינוּtzfifuyotéynuצפיפויותינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | צְפִיפוּתְכֶםtzfifutkhémצפיפותכם | צְפִיפֻיּוֹתֵיכֶםtzfifuyoteykhémצפיפויותיכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | צְפִיפוּתְכֶןtzfifutkhénצפיפותכן | צְפִיפֻיּוֹתֵיכֶןtzfifuyoteykhénצפיפויותיכן |
| delesהֵם | צְפִיפוּתָםtzfifutámצפיפותם | צְפִיפֻיּוֹתֵיהֶםtzfifuyoteyhémצפיפויותיהם |
| delasהֵן | צְפִיפוּתָןtzfifutánצפיפותן | צְפִיפֻיּוֹתֵיהֶןtzfifuyoteyhénצפיפויותיהן |
Exemplos com צפיפות
צפיפות האוכלוסייה בעיר הזאת גבוהה מאוד.
A densidade populacional desta cidade é muito alta.
בגלל הצפיפות בכיתה, חלק מהתלמידים ישבו על הרצפה.
Por causa da superlotação na sala, alguns alunos sentaram no chão.
באוטובוס היתה צפיפות איומה.
Tatoeba · MrShoval · shanghainese · CC BY 2.0 FR
האזור של דרום-מזרח אנגליה מיושב בצפיפות.
Tatoeba · MrShoval · Lenin_1917 · CC BY 2.0 FR