אֶזְרָחוּת cidadania, nacionalidade
ezrakhútSem nikud: אזרחותsubst.femininoRaiz:א-ז-ר-ח
Significado e tradução de אזרחות
- 1.
cidadania, nacionalidade
הקשר הרשמי של אדם למדינה, שנותן לו זכויות וחובות≈ נתינות
- 2.
educação cívica, estudos sociais
matéria escolar
מקצוע בבית הספר שמלמד על המדינה, החוק והזכויות של האזרח≈ אזרחות (מקצוע)
אזרחות: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| אֶזְרָחוּתezrakhútאזרחות | אֶזְרָחֻיּוֹתezrakhuyótאזרחויות |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| אֶזְרָחוּתezrakhútאזרחות | אֶזְרָחֻיּוֹתezrakhuyótאזרחויות |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | אֶזְרָחוּתִיezrakhutíאזרחותי | אֶזְרָחֻיּוֹתַיezrakhuyotáyאזרחויותיי |
| teu (m.)אַתָּה | אֶזְרָחוּתְךָezrakhutkháאזרחותך | אֶזְרָחֻיּוֹתֶיךָezrakhuyotékhaאזרחויותיך |
| teu (f.)אַתְּ | אֶזְרָחוּתֵךְezrakhutékhאזרחותך | אֶזְרָחֻיּוֹתַיִךְezrakhuyotáyikhאזרחויותייך |
| deleהוּא | אֶזְרָחוּתוֹezrakhutóאזרחותו | אֶזְרָחֻיּוֹתָיוezrakhuyotávאזרחויותיו |
| delaהִיא | אֶזְרָחוּתָהּezrakhutáאזרחותה | אֶזְרָחֻיּוֹתֶיהָezrakhuyotéhaאזרחויותיה |
| nossoאֲנַחְנוּ | אֶזְרָחוּתֵנוּezrakhuténuאזרחותנו | אֶזְרָחֻיּוֹתֵינוּezrakhuyotéynuאזרחויותינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | אֶזְרָחוּתְכֶםezrakhutkhémאזרחותכם | אֶזְרָחֻיּוֹתֵיכֶםezrakhuyoteykhémאזרחויותיכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | אֶזְרָחוּתְכֶןezrakhutkhénאזרחותכן | אֶזְרָחֻיּוֹתֵיכֶןezrakhuyoteykhénאזרחויותיכן |
| delesהֵם | אֶזְרָחוּתָםezrakhutámאזרחותם | אֶזְרָחֻיּוֹתֵיהֶםezrakhuyoteyhémאזרחויותיהם |
| delasהֵן | אֶזְרָחוּתָןezrakhutánאזרחותן | אֶזְרָחֻיּוֹתֵיהֶןezrakhuyoteyhénאזרחויותיהן |
Exemplos com אזרחות
אחרי חמש שנים בקנדה היא סוף סוף קיבלה אזרחות
Depois de cinco anos no Canadá, ela finalmente conseguiu a cidadania.
מחר יש לי בגרות באזרחות, ועוד לא סיימתי לחזור על החומר.
Amanhã tenho a prova final de educação cívica e ainda não terminei de revisar a matéria.
מלבד אחד, לכולם יש אזרחות.
איזו אזרחות יש לו?
אני לא מאמין שהוא ויתר על האזרחות האמריקאית שלו.