תְּבוּסָה derrota
tvussáSem nikud: תבוסהsubst.femininoMishkal: ткулаRaiz:ב-ו-ס
Significado e tradução de תבוסה
- 1.
derrota
מצב שבו מפסידים בקרב, במשחק או בתחרות≈ הפסד, כישלון
תבוסה: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| תְּבוּסָהtvussáתבוסה | תְּבוּסוֹתtvussótתבוסות |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| תְּבוּסַתtvussátתבוסת | תְּבוּסוֹתtvussótתבוסות |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | תְּבוּסָתִיtvussatíתבוסתי | תְּבוּסוֹתַיtvussotáyתבוסותיי |
| teu (m.)אַתָּה | תְּבוּסָתְךָtvussatkháתבוסתך | תְּבוּסוֹתֶיךָtvussotékhaתבוסותיך |
| teu (f.)אַתְּ | תְּבוּסָתֵךְtvussatékhתבוסתך | תְּבוּסוֹתַיִךְtvussotáyikhתבוסותייך |
| deleהוּא | תְּבוּסָתוֹtvussatóתבוסתו | תְּבוּסוֹתָיוtvussotávתבוסותיו |
| delaהִיא | תְּבוּסָתָהּtvussatáתבוסתה | תְּבוּסוֹתֶיהָtvussotéhaתבוסותיה |
| nossoאֲנַחְנוּ | תְּבוּסָתֵנוּtvussaténuתבוסתנו | תְּבוּסוֹתֵינוּtvussotéynuתבוסותינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | תְּבוּסַתְכֶםtvussatkhémתבוסתכם | תְּבוּסוֹתֵיכֶםtvussoteykhémתבוסותיכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | תְּבוּסַתְכֶןtvussatkhénתבוסתכן | תְּבוּסוֹתֵיכֶןtvussoteykhénתבוסותיכן |
| delesהֵם | תְּבוּסָתָםtvussatámתבוסתם | תְּבוּסוֹתֵיהֶםtvussoteyhémתבוסותיהם |
| delasהֵן | תְּבוּסָתָןtvussatánתבוסתן | תְּבוּסוֹתֵיהֶןtvussoteyhénתבוסותיהן |
Exemplos com תבוסה
אחרי התבוסה במשחק, השחקנים ישבו בשקט בחדר ההלבשה.
Depois da derrota no jogo, os jogadores ficaram em silêncio no vestiário.
היו שמועות על תבוסה.
התבוסה הגדולה ביותר עבור אתאיסט היא שהוא יגיע לגן עדן.
הם נחלו תבוסה בקרב.