לְהָבִיס derrotar, vencer
lehavísSem nikud: להביסverboBinyan: hif'ílהִפְעִילRaiz:ב-ו-ס
Significado e tradução de להביס
- 1.
derrotar, vencer
לנצח מישהו בקרב, בתחרות או במשחק≈ לנצח, לגבור על
- לְהָבִיס אֶת מִישֶׁהוּ— derrotar alguém
Conjugação de להביס: presente, passado e futuro, imperativo, voz passiva
| Infinitivo | Presente | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. | |
| לְהָבִיסlehavísלהביס | מֵבִיסmevísמביס | מְבִיסָהmevissáמביסה | מְבִיסִיםmevissímמביסים | מְבִיסוֹתmevissótמביסות |
| Pessoa | Passado | Futuro |
|---|---|---|
| euאֲנִי | הֵבַסְתִּיhevástiהבסתי | אָבִיסavísאביס |
| nósאֲנַחְנוּ | הֵבַסְנוּhevásnuהבסנו | נָבִיסnavísנביס |
| tu (m.)אַתָּה | הֵבַסְתָּhevástaהבסת | תָּבִיסtavísתביס |
| tu (f.)אַתְּ | הֵבַסְתְּhevástהבסת | תָּבִיסִיtavíssiתביסי |
| vocês (m.)אַתֶּם | הֲבַסְתֶּםhavastémהבסתםהֵבַסְתֶּםhevástemהבסתםacento coloq. | תָּבִיסוּtavíssuתביסו |
| vocês (f.)אַתֶּן | הֲבַסְתֶּןhavasténהבסתןהֵבַסְתֶּןhevástenהבסתןacento coloq. | תָּבִיסוּtavíssuתביסותָּבֵסְנָהtavésnaתבסנהformalתְּבִיסֶינָהtevissénaתביסינהvariante |
| eleהוּא | הֵבִיסhevísהביס | יָבִיסyavísיביס |
| elaהִיא | הֵבִיסָהhevíssaהביסה | תָּבִיסtavísתביס |
| eles / elasהֵם / הֵן | הֵבִיסוּhevíssuהביסו | יָבִיסוּyavíssuיביסותָּבֵסְנָהtavésnaתבסנהfem., formal |
| Imperativo | |||
|---|---|---|---|
| tu (m.)אַתָּה | tu (f.)אַתְּ | vocês (m.)אַתֶּם | vocês (f.)אַתֶּן |
| הָבֵסhavésהבס | הָבִיסִיhavíssiהביסי | הָבִיסוּhavíssuהביסו | הָבִיסוּhavíssuהביסוהָבֵסְנָהhavésnaהבסנהformal |
Passiva
| Presente | |||
|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. |
| מוּבָסmuvásמובס | מוּבֶסֶתmuvéssetמובסת | מוּבָסִיםmuvassímמובסים | מוּבָסוֹתmuvassótמובסות |
| Pessoa | Passado | Futuro |
|---|---|---|
| euאֲנִי | הוּבַסְתִּיhuvástiהובסתי | אוּבַסuvásאובס |
| nósאֲנַחְנוּ | הוּבַסְנוּhuvásnuהובסנו | נוּבַסnuvásנובס |
| tu (m.)אַתָּה | הוּבַסְתָּhuvástaהובסת | תּוּבַסtuvásתובס |
| tu (f.)אַתְּ | הוּבַסְתְּhuvástהובסת | תּוּבְסִיtuvsíתובסי |
| vocês (m.)אַתֶּם | הוּבַסְתֶּםhuvastémהובסתם | תּוּבְסוּtuvsúתובסו |
| vocês (f.)אַתֶּן | הוּבַסְתֶּןhuvasténהובסתן | תּוּבְסוּtuvsúתובסותּוּבַסְנָהtuvásnaתובסנהformalתּוּבָסֶינָהtuvassénaתובסינהvariante |
| eleהוּא | הוּבַסhuvásהובס | יוּבַסyuvásיובס |
| elaהִיא | הוּבְסָהhuvsáהובסה | תּוּבַסtuvásתובס |
| eles / elasהֵם / הֵן | הוּבְסוּhuvsúהובסו | יוּבְסוּyuvsúיובסותּוּבַסְנָהtuvásnaתובסנהfem., formal |