לְשַׁפֵּץ reformar, renovar
leshapétzSem nikud: לשפץverboBinyan: piélפִּעֵלRaiz:ש-פ-ץ
Significado e tradução de לשפץ
- 1.
reformar, renovar
לתקן ולחדש בניין, דירה או חדר≈ לחדש
- לְשַׁפֵּץ אֶת מַשֶּׁהוּ— reformar algo
Conjugação de לשפץ: presente, passado e futuro, imperativo, voz passiva
| Infinitivo | Presente | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. | |
| לְשַׁפֵּץleshapétzלשפץ | מְשַׁפֵּץmeshapétzמשפץ | מְשַׁפֶּצֶתmeshapétzetמשפצת | מְשַׁפְּצִיםmeshaptzímמשפצים | מְשַׁפְּצוֹתmeshaptzótמשפצות |
| Pessoa | Passado | Futuro |
|---|---|---|
| euאֲנִי | שִׁפַּצְתִּיshipátztiשיפצתי | אֲשַׁפֵּץashapétzאשפץ |
| nósאֲנַחְנוּ | שִׁפַּצְנוּshipátznuשיפצנו | נְשַׁפֵּץneshapétzנשפץ |
| tu (m.)אַתָּה | שִׁפַּצְתָּshipátztaשיפצת | תְּשַׁפֵּץteshapétzתשפץ |
| tu (f.)אַתְּ | שִׁפַּצְתְּshipátztשיפצת | תְּשַׁפְּצִיteshaptzíתשפצי |
| vocês (m.)אַתֶּם | שִׁפַּצְתֶּםshipatztémשיפצתם | תְּשַׁפְּצוּteshaptzúתשפצו |
| vocês (f.)אַתֶּן | שִׁפַּצְתֶּןshipatzténשיפצתן | תְּשַׁפְּצוּteshaptzúתשפצותְּשַׁפֵּצְנָהteshapétznaתשפצנהformal |
| eleהוּא | שִׁפֵּץshipétzשיפץ | יְשַׁפֵּץyeshapétzישפץ |
| elaהִיא | שִׁפְּצָהshiptzáשיפצה | תְּשַׁפֵּץteshapétzתשפץ |
| eles / elasהֵם / הֵן | שִׁפְּצוּshiptzúשיפצו | יְשַׁפְּצוּyeshaptzúישפצותְּשַׁפֵּצְנָהteshapétznaתשפצנהfem., formal |
| Imperativo | |||
|---|---|---|---|
| tu (m.)אַתָּה | tu (f.)אַתְּ | vocês (m.)אַתֶּם | vocês (f.)אַתֶּן |
| שַׁפֵּץshapétzשפץ | שַׁפְּצִיshaptzíשפצי | שַׁפְּצוּshaptzúשפצו | שַׁפְּצוּshaptzúשפצושַׁפֵּצְנָהshapétznaשפצנהformal |
Passiva
| Presente | |||
|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. |
| מְשֻׁפָּץmeshupátzמשופץ | מְשֻׁפֶּצֶתmeshupétzetמשופצת | מְשֻׁפָּצִיםmeshupatzímמשופצים | מְשֻׁפָּצוֹתmeshupatzótמשופצות |
| Pessoa | Passado | Futuro |
|---|---|---|
| euאֲנִי | שֻׁפַּצְתִּיshupátztiשופצתי | אֲשֻׁפַּץashupátzאשופץ |
| nósאֲנַחְנוּ | שֻׁפַּצְנוּshupátznuשופצנו | נְשֻׁפַּץneshupátzנשופץ |
| tu (m.)אַתָּה | שֻׁפַּצְתָּshupátztaשופצת | תְּשֻׁפַּץteshupátzתשופץ |
| tu (f.)אַתְּ | שֻׁפַּצְתְּshupátztשופצת | תְּשֻׁפְּצִיteshuptzíתשופצי |
| vocês (m.)אַתֶּם | שֻׁפַּצְתֶּםshupatztémשופצתם | תְּשֻׁפְּצוּteshuptzúתשופצו |
| vocês (f.)אַתֶּן | שֻׁפַּצְתֶּןshupatzténשופצתן | תְּשֻׁפְּצוּteshuptzúתשופצותְּשֻׁפַּצְנָהteshupátznaתשופצנהformal |
| eleהוּא | שֻׁפַּץshupátzשופץ | יְשֻׁפַּץyeshupátzישופץ |
| elaהִיא | שֻׁפְּצָהshuptzáשופצה | תְּשֻׁפַּץteshupátzתשופץ |
| eles / elasהֵם / הֵן | שֻׁפְּצוּshuptzúשופצו | יְשֻׁפְּצוּyeshuptzúישופצותְּשֻׁפַּצְנָהteshupátznaתשופצנהfem., formal |