שִׁפּוּץ reforma, renovação
shipútzSem nikud: שיפוץsubst.masculinoMishkal: kitúlקִטּוּלRaiz:ש-פ-ץ
Significado e tradução de שיפוץ
- 1.
reforma, renovação
תיקון ושינוי של בית או מבנה כדי שיהיה חדש ונוח יותר
שיפוץ: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| שִׁפּוּץshipútzשיפוץ | שִׁפּוּצִיםshiputzímשיפוצים |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| שִׁפּוּץshipútzשיפוץ | שִׁפּוּצֵיshiputzéyשיפוצי |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | שִׁפּוּצִיshiputzíשיפוצי | שִׁפּוּצַיshiputzáyשיפוציי |
| teu (m.)אַתָּה | שִׁפּוּצְךָshiputzkháשיפוצך | שִׁפּוּצֶיךָshiputzékhaשיפוציך |
| teu (f.)אַתְּ | שִׁפּוּצֵךְshiputzékhשיפוצך | שִׁפּוּצַיִךְshiputzáyikhשיפוצייך |
| deleהוּא | שִׁפּוּצוֹshiputzóשיפוצו | שִׁפּוּצָיוshiputzávשיפוציו |
| delaהִיא | שִׁפּוּצָהּshiputzáשיפוצה | שִׁפּוּצֶיהָshiputzéhaשיפוציה |
| nossoאֲנַחְנוּ | שִׁפּוּצֵנוּshiputzénuשיפוצנו | שִׁפּוּצֵינוּshiputzéynuשיפוצינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | שִׁפּוּצְכֶםshiputzkhémשיפוצכם | שִׁפּוּצֵיכֶםshiputzeykhémשיפוציכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | שִׁפּוּצְכֶןshiputzkhénשיפוצכן | שִׁפּוּצֵיכֶןshiputzeykhénשיפוציכן |
| delesהֵם | שִׁפּוּצָםshiputzámשיפוצם | שִׁפּוּצֵיהֶםshiputzeyhémשיפוציהם |
| delasהֵן | שִׁפּוּצָןshiputzánשיפוצן | שִׁפּוּצֵיהֶןshiputzeyhénשיפוציהן |
Exemplos com שיפוץ
המטבח שלנו סגור לשבועיים בגלל שיפוץ.
Nossa cozinha está fechada por duas semanas por causa da reforma.
לַבית דרוש שיפוץ.
Tatoeba · Eldad · shanghainese · CC BY 2.0 FR
הבית מצריך שיפוץ.
Tatoeba · Eldad · shanghainese · CC BY 2.0 FR
הטירה החרבה עוברת כרגע תהליך של שיפוץ.