תִּפְקוּד funcionamento, desempenho
tifkúdSem nikud: תפקודsubst.masculinoMishkal: kitúlקִטּוּלRaiz:ת-פ-ק-ד
Significado e tradução de תפקוד
- 1.
funcionamento, desempenho
האופן שבו משהו או מישהו עובד ועושה את מה שצריך≈ פעולה
תפקוד: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| תִּפְקוּדtifkúdתפקוד | תִּפְקוּדִיםtifkudímתפקודים |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| תִּפְקוּדtifkúdתפקוד | תִּפְקוּדֵיtifkudéyתפקודי |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | תִּפְקוּדִיtifkudíתפקודי | תִּפְקוּדַיtifkudáyתפקודיי |
| teu (m.)אַתָּה | תִּפְקוּדְךָtifkudkháתפקודך | תִּפְקוּדֶיךָtifkudékhaתפקודיך |
| teu (f.)אַתְּ | תִּפְקוּדֵךְtifkudékhתפקודך | תִּפְקוּדַיִךְtifkudáyikhתפקודייך |
| deleהוּא | תִּפְקוּדוֹtifkudóתפקודו | תִּפְקוּדָיוtifkudávתפקודיו |
| delaהִיא | תִּפְקוּדָהּtifkudáתפקודה | תִּפְקוּדֶיהָtifkudéhaתפקודיה |
| nossoאֲנַחְנוּ | תִּפְקוּדֵנוּtifkudénuתפקודנו | תִּפְקוּדֵינוּtifkudéynuתפקודינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | תִּפְקוּדְכֶםtifkudkhémתפקודכם | תִּפְקוּדֵיכֶםtifkudeykhémתפקודיכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | תִּפְקוּדְכֶןtifkudkhénתפקודכן | תִּפְקוּדֵיכֶןtifkudeykhénתפקודיכן |
| delesהֵם | תִּפְקוּדָםtifkudámתפקודם | תִּפְקוּדֵיהֶםtifkudeyhémתפקודיהם |
| delasהֵן | תִּפְקוּדָןtifkudánתפקודן | תִּפְקוּדֵיהֶןtifkudeyhénתפקודיהן |
Exemplos com תפקוד
אחרי הניתוח הרופאים בדקו את תפקוד הכליות שלו.
Depois da cirurgia, os médicos verificaram o funcionamento dos rins dele.