הִתְמוֹטְטוּת desabamento, colapso
hitmotetútSem nikud: התמוטטותsubst.femininoMishkal: hitkatlútהִתְקַטְּלוּתRaiz:מ-ו-ט
Significado e tradução de התמוטטות
- 1.
desabamento, colapso
נפילה פתאומית של בניין, מערכת או עסק≈ קריסה
- 2.
colapso nervoso, esgotamento
מצב שבו אדם לא מסוגל להמשיך בגלל לחץ נפשי
התמוטטות: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| הִתְמוֹטְטוּתhitmotetútהתמוטטות | הִתְמוֹטְטֻיּוֹתhitmotetuyótהתמוטטויות |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| הִתְמוֹטְטוּתhitmotetútהתמוטטות | הִתְמוֹטְטֻיּוֹתhitmotetuyótהתמוטטויות |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | הִתְמוֹטְטוּתִיhitmotetutíהתמוטטותי | הִתְמוֹטְטֻיּוֹתַיhitmotetuyotáyהתמוטטויותיי |
| teu (m.)אַתָּה | הִתְמוֹטְטוּתְךָhitmotetutkháהתמוטטותך | הִתְמוֹטְטֻיּוֹתֶיךָhitmotetuyotékhaהתמוטטויותיך |
| teu (f.)אַתְּ | הִתְמוֹטְטוּתֵךְhitmotetutékhהתמוטטותך | הִתְמוֹטְטֻיּוֹתַיִךְhitmotetuyotáyikhהתמוטטויותייך |
| deleהוּא | הִתְמוֹטְטוּתוֹhitmotetutóהתמוטטותו | הִתְמוֹטְטֻיּוֹתָיוhitmotetuyotávהתמוטטויותיו |
| delaהִיא | הִתְמוֹטְטוּתָהּhitmotetutáהתמוטטותה | הִתְמוֹטְטֻיּוֹתֶיהָhitmotetuyotéhaהתמוטטויותיה |
| nossoאֲנַחְנוּ | הִתְמוֹטְטוּתֵנוּhitmotetuténuהתמוטטותנו | הִתְמוֹטְטֻיּוֹתֵינוּhitmotetuyotéynuהתמוטטויותינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | הִתְמוֹטְטוּתְכֶםhitmotetutkhémהתמוטטותכם | הִתְמוֹטְטֻיּוֹתֵיכֶםhitmotetuyoteykhémהתמוטטויותיכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | הִתְמוֹטְטוּתְכֶןhitmotetutkhénהתמוטטותכן | הִתְמוֹטְטֻיּוֹתֵיכֶןhitmotetuyoteykhénהתמוטטויותיכן |
| delesהֵם | הִתְמוֹטְטוּתָםhitmotetutámהתמוטטותם | הִתְמוֹטְטֻיּוֹתֵיהֶםhitmotetuyoteyhémהתמוטטויותיהם |
| delasהֵן | הִתְמוֹטְטוּתָןhitmotetutánהתמוטטותן | הִתְמוֹטְטֻיּוֹתֵיהֶןhitmotetuyoteyhénהתמוטטויותיהן |
Exemplos com התמוטטות
החברה הייתה על סף התמוטטות, אבל משקיע חדש הציל אותה.
A empresa estava à beira do colapso, mas um novo investidor a salvou.
אחרי חודשים של לחץ בעבודה הוא עבר התמוטטות עצבים.
Depois de meses de estresse no trabalho, ele teve um colapso nervoso.
הגשר הישן בסכנת התמוטטות.