הַנְחָיָה instrução, orientação
hankhayáSem nikud: הנחיהsubst.femininoMishkal: haktaláהַקְטָלָהRaiz:נ-ח-ה
Significado e tradução de הנחיה
- 1.
instrução, orientação, diretriz
הסבר מה לעשות ואיך לעשות≈ הוראה, כלל
- 2.
apresentação, mediação
העבודה של מי שמוביל ערב, טקס או תוכנית מול קהל
הנחיה: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| הַנְחָיָהhankhayáהנחיה | הַנְחָיוֹתhankhayótהנחיות |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| הַנְחָיַתhankhayátהנחיית | הַנְחָיוֹתhankhayótהנחיות |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | הַנְחָיָתִיhankhayatíהנחייתי | הַנְחָיוֹתַיhankhayotáyהנחיותיי |
| teu (m.)אַתָּה | הַנְחָיָתְךָhankhayatkháהנחייתך | הַנְחָיוֹתֶיךָhankhayotékhaהנחיותיך |
| teu (f.)אַתְּ | הַנְחָיָתֵךְhankhayatékhהנחייתך | הַנְחָיוֹתַיִךְhankhayotáyikhהנחיותייך |
| deleהוּא | הַנְחָיָתוֹhankhayatóהנחייתו | הַנְחָיוֹתָיוhankhayotávהנחיותיו |
| delaהִיא | הַנְחָיָתָהּhankhayatáהנחייתה | הַנְחָיוֹתֶיהָhankhayotéhaהנחיותיה |
| nossoאֲנַחְנוּ | הַנְחָיָתֵנוּhankhayaténuהנחייתנו | הַנְחָיוֹתֵינוּhankhayotéynuהנחיותינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | הַנְחָיַתְכֶםhankhayatkhémהנחייתכם | הַנְחָיוֹתֵיכֶםhankhayoteykhémהנחיותיכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | הַנְחָיַתְכֶןhankhayatkhénהנחייתכן | הַנְחָיוֹתֵיכֶןhankhayoteykhénהנחיותיכן |
| delesהֵם | הַנְחָיָתָםhankhayatámהנחייתם | הַנְחָיוֹתֵיהֶםhankhayoteyhémהנחיותיהם |
| delasהֵן | הַנְחָיָתָןhankhayatánהנחייתן | הַנְחָיוֹתֵיהֶןhankhayoteyhénהנחיותיהן |
Exemplos com הנחיה
לפני הבחינה קראנו את ההנחיות בעיון.
Antes da prova lemos as instruções com atenção.
הנחיית הטקס בבית הספר הייתה של שני תלמידים מכיתה ח.
A apresentação da cerimônia na escola ficou com dois alunos do oitavo ano.
אל תיתן הנחיות או עצות שלא ביקשו ממך.
Tatoeba · Eldad · shanghainese · CC BY 2.0 FR
יש להשתמש בתרופות אך ורק על פי הנחיות של רופא.
ההנחיות שלי היו ברורות.