הַפְגָּנָה manifestação, protesto
hafganáSem nikud: הפגנהsubst.femininoMishkal: haktaláהַקְטָלָהRaiz:פ-ג-ן
Significado e tradução de הפגנה
- 1.
manifestação, protesto
התאספות של הרבה אנשים ברחוב כדי למחות או לדרוש משהו≈ מחאה, עצרת
- הַפְגָּנָה נֶגֶד מַשֶּׁהוּ— manifestação contra algo
- 2.
demonstração, mostra, exibição
כשמראים לכולם יכולת, רגש או כוח≈ הצגה, גילוי
הפגנה: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| הַפְגָּנָהhafganáהפגנה | הַפְגָּנוֹתhafganótהפגנות |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| הַפְגָּנַתhafganátהפגנת | הַפְגָּנוֹתhafganótהפגנות |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | הַפְגָּנָתִיhafganatíהפגנתי | הַפְגָּנוֹתַיhafganotáyהפגנותיי |
| teu (m.)אַתָּה | הַפְגָּנָתְךָhafganatkháהפגנתך | הַפְגָּנוֹתֶיךָhafganotékhaהפגנותיך |
| teu (f.)אַתְּ | הַפְגָּנָתֵךְhafganatékhהפגנתך | הַפְגָּנוֹתַיִךְhafganotáyikhהפגנותייך |
| deleהוּא | הַפְגָּנָתוֹhafganatóהפגנתו | הַפְגָּנוֹתָיוhafganotávהפגנותיו |
| delaהִיא | הַפְגָּנָתָהּhafganatáהפגנתה | הַפְגָּנוֹתֶיהָhafganotéhaהפגנותיה |
| nossoאֲנַחְנוּ | הַפְגָּנָתֵנוּhafganaténuהפגנתנו | הַפְגָּנוֹתֵינוּhafganotéynuהפגנותינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | הַפְגָּנַתְכֶםhafganatkhémהפגנתכם | הַפְגָּנוֹתֵיכֶםhafganoteykhémהפגנותיכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | הַפְגָּנַתְכֶןhafganatkhénהפגנתכן | הַפְגָּנוֹתֵיכֶןhafganoteykhénהפגנותיכן |
| delesהֵם | הַפְגָּנָתָםhafganatámהפגנתם | הַפְגָּנוֹתֵיהֶםhafganoteyhémהפגנותיהם |
| delasהֵן | הַפְגָּנָתָןhafganatánהפגנתן | הַפְגָּנוֹתֵיהֶןhafganoteyhénהפגנותיהן |
Exemplos com הפגנה
תושבי השכונה עשו הפגנה נגד סגירת הספרייה.
Os moradores do bairro fizeram uma manifestação contra o fechamento da biblioteca.
ההופעה של הלהקה הצעירה הייתה הפגנה של כישרון ועבודה קשה.
A apresentação da banda jovem foi uma demonstração de talento e trabalho duro.