לִלְהֹט arder, queimar
lil'hótSem nikud: ללהוטverboBinyan: paálפָּעַלRaiz:ל-ה-ט
Significado e tradução de ללהוט
- 1.
arder, queimar
לבעור בחום גדול, או להראות רגש חזק מאוד≈ לבעור, לבעור באש
- 2.
estar escaldante, estar quente
coloquial: também sexy
להיות חם מאוד; בדיבור גם: מושך מאוד≈ לרתוח
Conjugação de ללהוט: presente, passado e futuro, imperativo
| Infinitivo | Presente | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. | |
| לִלְהֹטlil'hótללהוט | לוֹהֵטlohétלוהט | לוֹהֶטֶתlohétetלוהטת | לוֹהֲטִיםlohatímלוהטים | לוֹהֲטוֹתlohatótלוהטות |
| Pessoa | Passado | Futuro |
|---|---|---|
| euאֲנִי | לָהַטְתִּיlahátetiלהטתי | אֶלְהַטel'hátאלהט |
| nósאֲנַחְנוּ | לָהַטְנוּlahátnuלהטנו | נִלְהַטnil'hátנלהט |
| tu (m.)אַתָּה | לָהַטְתָּlahátetaלהטת | תִּלְהַטtil'hátתלהט |
| tu (f.)אַתְּ | לָהַטְתְּlahátetלהטת | תִּלְהֲטִיtil'hatíתלהטי |
| vocês (m.)אַתֶּם | לְהַטְתֶּםlehatetémלהטתםלָהַטְתֶּםlahatétemלהטתםacento coloq. | תִּלְהֲטוּtil'hatúתלהטו |
| vocês (f.)אַתֶּן | לְהַטְתֶּןlehateténלהטתןלָהַטְתֶּןlahatétenלהטתןacento coloq. | תִּלְהֲטוּtil'hatúתלהטותִּלְהַטְנָהtil'hátnaתלהטנהformal |
| eleהוּא | לָהַטlahátלהט | יִלְהַטyil'hátילהט |
| elaהִיא | לָהֲטָהlahatáלהטה | תִּלְהַטtil'hátתלהט |
| eles / elasהֵם / הֵן | לָהֲטוּlahatúלהטו | יִלְהֲטוּyil'hatúילהטותִּלְהַטְנָהtil'hátnaתלהטנהfem., formal |
| Imperativo | |||
|---|---|---|---|
| tu (m.)אַתָּה | tu (f.)אַתְּ | vocês (m.)אַתֶּם | vocês (f.)אַתֶּן |
| לְהַטlehátלהט | לַהֲטִיlahatíלהטי | לַהֲטוּlahatúלהטו | לַהֲטוּlahatúלהטולְהַטְנָהlehátnaלהטנהformal |
Exemplos com ללהוט
העיניים שלה להטו מהתרגשות כשסיפרה על הטיול.
Os olhos dela brilhavam de empolgação quando contava da viagem.
אל תשבו על הספסל, הברזל לוהט מהשמש.
Não sentem no banco, o ferro está escaldante do sol.
אני רוצה מקלחת לוהטת לפני שאני חוזר לעבודה.
תרגישי טוב יותר לאחר מקלחת לוהטת.