לְהִזְדַּקֵּן envelhecer, ficar velho
lehizdakénSem nikud: להזדקןverboBinyan: hitpaélהִתְפַּעֵלRaiz:ז-ק-ן
Significado e tradução de להזדקן
- 1.
envelhecer, ficar velho
לעבור את השנים ולהיות זקן יותר
Conjugação de להזדקן: presente, passado e futuro, imperativo
| Infinitivo | Presente | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. | |
| לְהִזְדַּקֵּןlehizdakénלהזדקן | מִזְדַּקֵּןmizdakénמזדקן | מִזְדַּקֶּנֶתmizdakénetמזדקנת | מִזְדַּקְּנִיםmizdaknímמזדקנים | מִזְדַּקְּנוֹתmizdaknótמזדקנות |
| Pessoa | Passado | Futuro |
|---|---|---|
| euאֲנִי | הִזְדַּקַּנְתִּיhizdakántiהזדקנתי | אֶזְדַּקֵּןezdakénאזדקן |
| nósאֲנַחְנוּ | הִזְדַּקַּנּוּhizdakánnuהזדקנו | נִזְדַּקֵּןnizdakénנזדקן |
| tu (m.)אַתָּה | הִזְדַּקַּנְתָּhizdakántaהזדקנת | תִּזְדַּקֵּןtizdakénתזדקן |
| tu (f.)אַתְּ | הִזְדַּקַּנְתְּhizdakántהזדקנת | תִּזְדַּקְּנִיtizdakníתזדקני |
| vocês (m.)אַתֶּם | הִזְדַּקַּנְתֶּםhizdakantémהזדקנתם | תִּזְדַּקְּנוּtizdaknúתזדקנו |
| vocês (f.)אַתֶּן | הִזְדַּקַּנְתֶּןhizdakanténהזדקנתן | תִּזְדַּקְּנוּtizdaknúתזדקנותִּזְדַּקֵּנָּהtizdakénaתזדקנהformal |
| eleהוּא | הִזְדַּקֵּןhizdakénהזדקן | יִזְדַּקֵּןyizdakénיזדקן |
| elaהִיא | הִזְדַּקְּנָהhizdaknáהזדקנה | תִּזְדַּקֵּןtizdakénתזדקן |
| eles / elasהֵם / הֵן | הִזְדַּקְּנוּhizdaknúהזדקנו | יִזְדַּקְּנוּyizdaknúיזדקנותִּזְדַּקֵּנָּהtizdakénaתזדקנהfem., formal |
| Imperativo | |||
|---|---|---|---|
| tu (m.)אַתָּה | tu (f.)אַתְּ | vocês (m.)אַתֶּם | vocês (f.)אַתֶּן |
| הִזְדַּקֵּןhizdakénהזדקן | הִזְדַּקְּנִיhizdakníהזדקני | הִזְדַּקְּנוּhizdaknúהזדקנו | הִזְדַּקְּנוּhizdaknúהזדקנוהִזְדַּקֵּנָּהhizdakénaהזדקנהformal |
Exemplos com להזדקן
סבא שלי הזדקן מאוד בשנה האחרונה.
Meu avô envelheceu muito no último ano.
גם הכלב שלנו מזדקן ומעדיף לישון כל היום.
O nosso cachorro também está envelhecendo e prefere dormir o dia todo.
אני מזדקן ואני לא רוצה לעבוד יותר בלילה.
עם כל יום הולדת אנו מזדקנים בשנה.
ככל שאנו מזדקנים, הזיכרון שלנו נחלש.