לְהַחְמִיא elogiar, fazer elogios
lehakhmíSem nikud: להחמיאverboBinyan: hif'ílהִפְעִילRaiz:ח-מ-א
Significado e tradução de להחמיא
- 1.
elogiar, fazer elogios, lisonjear
להגיד למישהו דבר טוב ונעים עליו או על מה שעשה≈ לשבח, לפרגן
- לְהַחְמִיא לְ־מִישֶׁהוּ— elogiar alguém; lisonjear alguém
- לְהַחְמִיא לְ־מִישֶׁהוּ עַל מַשֶּׁהוּ— elogiar alguém por algo
Conjugação de להחמיא: presente, passado e futuro, imperativo
| Infinitivo | Presente | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. | |
| לְהַחְמִיאlehakhmíלהחמיא | מַחְמִיאmakhmíמחמיא | מַחְמִיאָהmakhmi'áמחמיאה | מַחְמִיאִיםmakhmi'ímמחמיאים | מַחְמִיאוֹתmakhmi'ótמחמיאות |
| Pessoa | Passado | Futuro |
|---|---|---|
| euאֲנִי | הֶחְמֵאתִיhekhmétiהחמאתי | אַחְמִיאakhmíאחמיא |
| nósאֲנַחְנוּ | הֶחְמֵאנוּhekhménuהחמאנו | נַחְמִיאnakhmíנחמיא |
| tu (m.)אַתָּה | הֶחְמֵאתָhekhmétaהחמאת | תַּחְמִיאtakhmíתחמיא |
| tu (f.)אַתְּ | הֶחְמֵאתhekhmétהחמאת | תַּחְמִיאִיtakhmí'iתחמיאי |
| vocês (m.)אַתֶּם | הֶחְמֵאתֶםhekhmetémהחמאתם | תַּחְמִיאוּtakhmí'uתחמיאו |
| vocês (f.)אַתֶּן | הֶחְמֵאתֶןhekhmeténהחמאתן | תַּחְמִיאוּtakhmí'uתחמיאותַּחְמֵאנָהtakhménaתחמאנהformal |
| eleהוּא | הֶחְמִיאhekhmíהחמיא | יַחְמִיאyakhmíיחמיא |
| elaהִיא | הֶחְמִיאָהhekhmí'aהחמיאה | תַּחְמִיאtakhmíתחמיא |
| eles / elasהֵם / הֵן | הֶחְמִיאוּhekhmí'uהחמיאו | יַחְמִיאוּyakhmí'uיחמיאותַּחְמֵאנָהtakhménaתחמאנהfem., formal |
| Imperativo | |||
|---|---|---|---|
| tu (m.)אַתָּה | tu (f.)אַתְּ | vocês (m.)אַתֶּם | vocês (f.)אַתֶּן |
| הַחְמֵאhakhméהחמא | הַחְמִיאִיhakhmí'iהחמיאי | הַחְמִיאוּhakhmí'uהחמיאו | הַחְמִיאוּhakhmí'uהחמיאוהַחְמֶאנָהhakhménaהחמאנהformal |
Exemplos com להחמיא
המנהלת החמיאה לי מול כל הצוות.
A gerente me elogiou na frente de toda a equipe.
האורחים החמיאו על המרק של איתי.
Os convidados elogiaram a sopa do Itai.
זה באמת מחמיא לי לשמוע את זה.
הוא רצה להחמיא לי.
היא רצתה להחמיא לי.
רציתי להחמיא לה.