מַחְמָאָה elogio, cumprimento
makhma'áSem nikud: מחמאהsubst.femininoMishkal: miktaláמִקְטָלָהRaiz:ח-מ-א
Significado e tradução de מחמאה
- 1.
elogio, cumprimento
מילים טובות שאומרים למישהו כדי שירגיש טוב עם עצמו≈ שבח, מילה טובה
- מַחְמָאָה עַל מַשֶּׁהוּ— um elogio por algo
מחמאה: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| מַחְמָאָהmakhma'áמחמאה | מַחְמָאוֹתmakhma'ótמחמאות |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| מַחְמְאַתmakhme'átמחמאת | מַחְמְאוֹתmakhme'ótמחמאות |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | מַחְמָאתִיmakhmatíמחמאתי | מַחְמְאוֹתַיmakhme'otáyמחמאותיי |
| teu (m.)אַתָּה | מַחְמָאתְךָmakhmatkháמחמאתך | מַחְמְאוֹתֶיךָmakhme'otékhaמחמאותיך |
| teu (f.)אַתְּ | מַחְמָאתֵךְmakhmatékhמחמאתך | מַחְמְאוֹתַיִךְmakhme'otáyikhמחמאותייך |
| deleהוּא | מַחְמָאתוֹmakhmatóמחמאתו | מַחְמְאוֹתָיוmakhme'otávמחמאותיו |
| delaהִיא | מַחְמָאתָהּmakhmatáמחמאתה | מַחְמְאוֹתֶיהָmakhme'otéhaמחמאותיה |
| nossoאֲנַחְנוּ | מַחְמָאתֵנוּmakhmaténuמחמאתנו | מַחְמְאוֹתֵינוּmakhme'otéynuמחמאותינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | מַחְמָאתְכֶםmakhmatkhémמחמאתכם | מַחְמְאוֹתֵיכֶםmakhme'oteykhémמחמאותיכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | מַחְמָאתְכֶןmakhmatkhénמחמאתכן | מַחְמְאוֹתֵיכֶןmakhme'oteykhénמחמאותיכן |
| delesהֵם | מַחְמָאתָםmakhmatámמחמאתם | מַחְמְאוֹתֵיהֶםmakhme'oteyhémמחמאותיהם |
| delasהֵן | מַחְמָאתָןmakhmatánמחמאתן | מַחְמְאוֹתֵיהֶןmakhme'oteyhénמחמאותיהן |
Exemplos com מחמאה
הטבח קיבל המון מחמאות על המרק החדש
O cozinheiro recebeu muitos elogios pela sopa nova.
היא לא יודעת איך לקבל מחמאה ותמיד מסמיקה
Ela não sabe receber um elogio e sempre fica vermelha.
תודה על המחמאה.
היא הודתה לי על המחמאה.
הוא הרעיף עליה מחמאות.