לְהַדִּיחַ destituir, derrubar
lehadí'akhSem nikud: להדיחverboBinyan: hif'ílהִפְעִילRaiz:נ-ד-ח
Significado e tradução de להדיח
- 1.
destituir, derrubar
להוציא מישהו מתפקיד או מכוח, בניגוד לרצונו≈ לסלק, לפטר
- לְהַדִּיחַ אֶת מִישֶׁהוּ מִ־תַּפְקִיד— destituir alguém (do cargo)
Conjugação de להדיח: presente, passado e futuro, imperativo, voz passiva
| Infinitivo | Presente | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. | |
| לְהַדִּיחַlehadí'akhלהדיחלְהַנְדִּיחַlehandí'akhלהנדיחvariante | מַדִּיחַmadí'akhמדיח | מַדִּיחָהmadikháמדיחה | מַדִּיחִיםmadikhímמדיחים | מַדִּיחוֹתmadikhótמדיחות |
| Pessoa | Passado | Futuro |
|---|---|---|
| euאֲנִי | הִדַּחְתִּיhidákhtiהדחתי | אַדִּיחַadí'akhאדיח |
| nósאֲנַחְנוּ | הִדַּחְנוּhidákhnuהדחנו | נַדִּיחַnadí'akhנדיח |
| tu (m.)אַתָּה | הִדַּחְתָּhidákhtaהדחת | תַּדִּיחַtadí'akhתדיח |
| tu (f.)אַתְּ | הִדַּחְתְּhidákhtהדחת | תַּדִּיחִיtadíkhiתדיחי |
| vocês (m.)אַתֶּם | הִדַּחְתֶּםhidakhtémהדחתם | תַּדִּיחוּtadíkhuתדיחו |
| vocês (f.)אַתֶּן | הִדַּחְתֶּןhidakhténהדחתן | תַּדִּיחוּtadíkhuתדיחותַּדַּחְנָהtadákhnaתדחנהformal |
| eleהוּא | הִדִּיחַhidí'akhהדיח | יַדִּיחַyadí'akhידיח |
| elaהִיא | הִדִּיחָהhidikháהדיחה | תַּדִּיחַtadí'akhתדיח |
| eles / elasהֵם / הֵן | הִדִּיחוּhidíkhuהדיחו | יַדִּיחוּyadíkhuידיחותַּדַּחְנָהtadákhnaתדחנהfem., formal |
| Imperativo | |||
|---|---|---|---|
| tu (m.)אַתָּה | tu (f.)אַתְּ | vocês (m.)אַתֶּם | vocês (f.)אַתֶּן |
| הַדֵּחַhadé'akhהדח | הַדִּיחִיhadíkhiהדיחי | הַדִּיחוּhadíkhuהדיחו | הַדִּיחוּhadíkhuהדיחוהַדַּחְנָהhadákhnaהדחנהformal |
Passiva
| Presente | |||
|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. |
| מֻדָּחmudákhמודחמֻנְדָּחmundákhמונדחvariante | מֻדַּחַתmudákhatמודחתמֻנְדַּחַתmundákhatמונדחתvariante | מֻדָּחִיםmudakhímמודחיםמֻנְדָּחִיםmundakhímמונדחיםvariante | מֻדָּחוֹתmudakhótמודחותמֻנְדָּחוֹתmundakhótמונדחותvariante |
| Pessoa | Passado | Futuro |
|---|---|---|
| euאֲנִי | הֻדַּחְתִּיhudákhtiהודחתיהֻנְדַּחְתִּיhundákhtiהונדחתיvariante | אֻדַּחudákhאודחאֻנְדַּחundákhאונדחvariante |
| nósאֲנַחְנוּ | הֻדַּחְנוּhudákhnuהודחנוהֻנְדַּחְנוּhundákhnuהונדחנוvariante | נֻדַּחnudákhנודחנֻנְדַּחnundákhנונדחvariante |
| tu (m.)אַתָּה | הֻדַּחְתָּhudákhtaהודחתהֻנְדַּחְתָּhundákhtaהונדחתvariante | תֻּדַּחtudákhתודחתֻּנְדַּחtundákhתונדחvariante |
| tu (f.)אַתְּ | הֻדַּחְתְּhudákhtהודחתהֻנְדַּחְתְּhundákhtהונדחתvariante | תֻּדְּחִיtudkhíתודחיתֻּנְדְּחִיtundekhíתונדחיvariante |
| vocês (m.)אַתֶּם | הֻדַּחְתֶּםhudakhtémהודחתםהֻנְדַּחְתֶּםhundakhtémהונדחתםvariante | תֻּדְּחוּtudkhúתודחותֻּנְדְּחוּtundekhúתונדחוvariante |
| vocês (f.)אַתֶּן | הֻדַּחְתֶּןhudakhténהודחתןהֻנְדַּחְתֶּןhundakhténהונדחתןvariante | תֻּדְּחוּtudkhúתודחותֻּדַּחְנָהtudákhnaתודחנהformalתֻּנְדַּחְנָהtundákhnaתונדחנהvarianteתֻּנְדְּחוּtundekhúתונדחוna fala |
| eleהוּא | הֻדַּחhudákhהודחהֻנְדַּחhundákhהונדחvariante | יֻדַּחyudákhיודחיֻנְדַּחyundákhיונדחvariante |
| elaהִיא | הֻדְּחָהhudkháהודחההֻנְדְּחָהhundekháהונדחהvariante | תֻּדַּחtudákhתודחתֻּנְדַּחtundákhתונדחvariante |
| eles / elasהֵם / הֵן | הֻדְּחוּhudkhúהודחוהֻנְדְּחוּhundekhúהונדחוvariante | יֻדְּחוּyudkhúיודחויֻנְדְּחוּyundekhúיונדחוvarianteתֻּדַּחְנָהtudákhnaתודחנהfem., formal |