Ir para o conteúdo

מְדֻכָּא deprimido, abatido

medukáSem nikud: מדוכא
adj.Raiz:ד-כ-א

Significado e tradução de מדוכא

  1. 1.

    deprimido, abatido, pra baixo

    מי שעצוב מאוד הרבה זמן ואין לו כוח לכלום≈ עצוב, מדוכדך

  2. 2.

    oprimido

    שסובל משלטון קשה, ולא נותנים לו חופש וזכויות≈ נרדף, משועבד

מדוכא: masculino e feminino, singular e plural

Masc.Fem.
Singularמְדֻכָּאmedukáמדוכאמְדֻכֵּאתmedukétמדוכאת
Pluralמְדֻכָּאִיםmeduka'ímמדוכאיםמְדֻכָּאוֹתmeduka'ótמדוכאות

Exemplos com מדוכא

  • מאז שהוא איבד את העבודה, הוא מסתובב מדוכא כל היום.

    Desde que perdeu o emprego, ele anda deprimido o dia todo.

  • בסיפור, המלך הרע שולט בעם מדוכא ועני.

    Na história, o rei mau governa um povo oprimido e pobre.

  • אני מרגיש מדוכא.

    Tatoeba · fekundulo · shanghainese · CC BY 2.0 FR

  • הוא מאד מדוכא.

    Tatoeba · MrShoval · marafon · CC BY 2.0 FR

  • לעתים קרובות אני מרגיש מדוכא.

    Tatoeba · Eldad · marafon · CC BY 2.0 FR

Comentários