דִּכָּאוֹן depressão
dika'ónSem nikud: דיכאוןsubst.masculinoMishkal: kitalónקִטָּלוֹןRaiz:ד-כ-א
Significado e tradução de דיכאון
- 1.
depressão
מצב נפשי של עצב עמוק וחוסר כוח שנמשך זמן רב≈ עצבות, מרה שחורה
דיכאון: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| דִּכָּאוֹןdika'ónדיכאון | דִּכְאוֹנוֹתdikh'onótדיכאונות |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| דִּכְאוֹןdikh'ónדיכאון | דִּכְאוֹנוֹתdikh'onótדיכאונות |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | דִּכְאוֹנִיdikh'oníדיכאוני | דִּכְאוֹנוֹתַיdikh'onotáyדיכאונותיי |
| teu (m.)אַתָּה | דִּכְאוֹנְךָdikh'onkháדיכאונך | דִּכְאוֹנוֹתֶיךָdikh'onotékhaדיכאונותיך |
| teu (f.)אַתְּ | דִּכְאוֹנֵךְdikh'onékhדיכאונך | דִּכְאוֹנוֹתַיִךְdikh'onotáyikhדיכאונותייך |
| deleהוּא | דִּכְאוֹנוֹdikh'onóדיכאונו | דִּכְאוֹנוֹתָיוdikh'onotávדיכאונותיו |
| delaהִיא | דִּכְאוֹנָהּdikh'onáדיכאונה | דִּכְאוֹנוֹתֶיהָdikh'onotéhaדיכאונותיה |
| nossoאֲנַחְנוּ | דִּכְאוֹנֵנוּdikh'onénuדיכאוננו | דִּכְאוֹנוֹתֵינוּdikh'onotéynuדיכאונותינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | דִּכְאוֹנְכֶםdikh'onkhémדיכאונכם | דִּכְאוֹנוֹתֵיכֶםdikh'onoteykhémדיכאונותיכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | דִּכְאוֹנְכֶןdikh'onkhénדיכאונכן | דִּכְאוֹנוֹתֵיכֶןdikh'onoteykhénדיכאונותיכן |
| delesהֵם | דִּכְאוֹנָםdikh'onámדיכאונם | דִּכְאוֹנוֹתֵיהֶםdikh'onoteyhémדיכאונותיהם |
| delasהֵן | דִּכְאוֹנָןdikh'onánדיכאונן | דִּכְאוֹנוֹתֵיהֶןdikh'onoteyhénדיכאונותיהן |
Exemplos com דיכאון
אחרי שאיבד את העבודה הוא נכנס לדיכאון.
Depois de perder o emprego, ele entrou em depressão.