רְעִידָה tremor, tremedeira
re'idáSem nikud: רעידהsubst.femininoMishkal: ktiláקְטִילָהRaiz:ר-ע-ד
Significado e tradução de רעידה
- 1.
tremor, tremedeira
תנועה מהירה וקטנה הלוך ושוב, למשל של היד או של הקיר≈ רטט, זעזוע
- 2.
terremoto, tremor de terra
תזוזה חזקה של הקרקע שגורמת לבתים לזוז≈ זעזוע אדמה
רעידה: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| רְעִידָהre'idáרעידה | רְעִידוֹתre'idótרעידות |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| רְעִידַתre'idátרעידת | רְעִידוֹתre'idótרעידות |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | רְעִידָתִיre'idatíרעידתי | רְעִידוֹתַיre'idotáyרעידותיי |
| teu (m.)אַתָּה | רְעִידָתְךָre'idatkháרעידתך | רְעִידוֹתֶיךָre'idotékhaרעידותיך |
| teu (f.)אַתְּ | רְעִידָתֵךְre'idatékhרעידתך | רְעִידוֹתַיִךְre'idotáyikhרעידותייך |
| deleהוּא | רְעִידָתוֹre'idatóרעידתו | רְעִידוֹתָיוre'idotávרעידותיו |
| delaהִיא | רְעִידָתָהּre'idatáרעידתה | רְעִידוֹתֶיהָre'idotéhaרעידותיה |
| nossoאֲנַחְנוּ | רְעִידָתֵנוּre'idaténuרעידתנו | רְעִידוֹתֵינוּre'idotéynuרעידותינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | רְעִידַתְכֶםre'idatkhémרעידתכם | רְעִידוֹתֵיכֶםre'idoteykhémרעידותיכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | רְעִידַתְכֶןre'idatkhénרעידתכן | רְעִידוֹתֵיכֶןre'idoteykhénרעידותיכן |
| delesהֵם | רְעִידָתָםre'idatámרעידתם | רְעִידוֹתֵיהֶםre'idoteyhémרעידותיהם |
| delasהֵן | רְעִידָתָןre'idatánרעידתן | רְעִידוֹתֵיהֶןre'idoteyhénרעידותיהן |
Exemplos com רעידה
אחרי הריצה הארוכה הרגשתי רעידה קלה ברגליים.
Depois da corrida longa senti uma leve tremedeira nas pernas.
בלילה הייתה רעידת אדמה קטנה, ואף אחד בבית לא התעורר.
De noite houve um pequeno terremoto, e ninguém em casa acordou.
זאת לא היתה רעידת אדמה.
היתה שם אתמול רעידת אדמה.
אתמול הייתה רעידת אדמה.