לִרְעֹד tremer, tiritar
lir'ódSem nikud: לרעודverboBinyan: paálפָּעַלRaiz:ר-ע-ד
Significado e tradução de לרעוד
- 1.
tremer, tiritar
כשהגוף או דבר אחר זז מהר הלוך וחזור, מקור, מפחד או מהתרגשות≈ להזדעזע, לרטוט
- לִרְעֹד מִ־מַשֶּׁהוּ— tremer de algo
Conjugação de לרעוד: presente, passado e futuro, imperativo
| Infinitivo | Presente | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. | |
| לִרְעֹדlir'ódלרעוד | רוֹעֵדro'édרועד | רוֹעֶדֶתro'édetרועדת | רוֹעֲדִיםro'adímרועדים | רוֹעֲדוֹתro'adótרועדות |
| Pessoa | Passado | Futuro |
|---|---|---|
| euאֲנִי | רָעַדְתִּיra'ádetiרעדתי | אֶרְעַדer'ádארעד |
| nósאֲנַחְנוּ | רָעַדְנוּra'ádnuרעדנו | נִרְעַדnir'ádנרעד |
| tu (m.)אַתָּה | רָעַדְתָּra'ádetaרעדת | תִּרְעַדtir'ádתרעד |
| tu (f.)אַתְּ | רָעַדְתְּra'ádetרעדת | תִּרְעֲדִיtir'adíתרעדי |
| vocês (m.)אַתֶּם | רְעַדְתֶּםre'adetémרעדתםרָעַדְתֶּםra'ádetemרעדתםacento coloq. | תִּרְעֲדוּtir'adúתרעדו |
| vocês (f.)אַתֶּן | רְעַדְתֶּןre'adeténרעדתןרָעַדְתֶּןra'ádetenרעדתןacento coloq. | תִּרְעֲדוּtir'adúתרעדותִּרְעַדְנָהtir'ádnaתרעדנהformal |
| eleהוּא | רָעַדra'ádרעד | יִרְעַדyir'ádירעד |
| elaהִיא | רָעֲדָהra'adáרעדה | תִּרְעַדtir'ádתרעד |
| eles / elasהֵם / הֵן | רָעֲדוּra'adúרעדו | יִרְעֲדוּyir'adúירעדותִּרְעַדְנָהtir'ádnaתרעדנהfem., formal |
| Imperativo | |||
|---|---|---|---|
| tu (m.)אַתָּה | tu (f.)אַתְּ | vocês (m.)אַתֶּם | vocês (f.)אַתֶּן |
| רְעַדre'ádרעד | רַעֲדִיra'adíרעדי | רַעֲדוּra'adúרעדו | רַעֲדוּra'adúרעדורְעַדְנָהre'ádnaרעדנהformal |
Exemplos com לרעוד
הכלב הקטן רעד מקור מתחת לשולחן
O cachorrinho tremia de frio debaixo da mesa.
הקול שלה רעד כשהיא דיברה מול כל הכיתה
A voz dela tremia quando falou na frente da turma toda.
הוא רועד מקור.
המחזה הנורא גרם לו לרעוד מפחד.
תום התחיל לרעוד.