רִיב briga, discussão
rivSem nikud: ריבsubst.masculinoRaiz:ר-י-ב
Significado e tradução de ריב
- 1.
briga, discussão, desavença
ויכוח חזק בכעס בין אנשים≈ מריבה, ויכוח
- רִיב עִם מִישֶׁהוּ— uma briga com alguém
- רִיב עַל מַשֶּׁהוּ— uma briga por algo
ריב: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| רִיבrivריב | רִיבִיםrivímריבים |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| רִיבrivריב | רִיבֵיrivéyריבי |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | רִיבִיrivíריבי | רִיבַיriváyריביי |
| teu (m.)אַתָּה | רִיבְךָrivkháריבך | רִיבֶיךָrivékhaריביך |
| teu (f.)אַתְּ | רִיבֵךְrivékhריבך | רִיבַיִךְriváyikhריבייך |
| deleהוּא | רִיבוֹrivóריבו | רִיבָיוrivávריביו |
| delaהִיא | רִיבָהּriváריבה | רִיבֶיהָrivéhaריביה |
| nossoאֲנַחְנוּ | רִיבֵנוּrivénuריבנו | רִיבֵינוּrivéynuריבינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | רִיבְכֶםrivkhémריבכם | רִיבֵיכֶםriveykhémריביכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | רִיבְכֶןrivkhénריבכן | רִיבֵיכֶןriveykhénריביכן |
| delesהֵם | רִיבָםrivámריבם | רִיבֵיהֶםriveyhémריביהם |
| delasהֵן | רִיבָןrivánריבן | רִיבֵיהֶןriveyhénריביהן |
Exemplos com ריב
אתמול היה לי ריב קטן עם אחי על השלט של הטלוויזיה
Ontem tive uma briguinha com meu irmão por causa do controle da TV.
הריב על הירושה הרחיק בין האחים לשנים ארוכות
A briga pela herança afastou os irmãos por muitos anos.
היה ביניהם ריב.
Tatoeba · MrShoval · Lenin_1917 · CC BY 2.0 FR
היה לנו ריב על כסף.
Tatoeba · MrShoval · shanghainese · CC BY 2.0 FR
התעורר ריב מה לעשות עם הקרקע.
Tatoeba · MrShoval · sharptoothed · CC BY 2.0 FR