Ir para o conteúdo

לָרִיב brigar, discutir

larívSem nikud: לריב
verboBinyan: paálפָּעַלRaiz:ר-י-ב

Significado e tradução de לריב

  1. 1.

    brigar, discutir

    להתווכח בכעס עם מישהו, בצעקות או במכות≈ להתקוטט, להתווכח

    • לָרִיב עִם מִישֶׁהוּ (עַל מַשֶּׁהוּ)— brigar com alguém

Conjugação de לריב: presente, passado e futuro, imperativo

InfinitivoPresente
sing., masc.sing., fem.pl., masc.pl., fem.
לָרִיבlarívלריברָבravרברָבָהraváרבהרָבִיםravímרביםרָבוֹתravótרבות
PessoaPassadoFuturo
euאֲנִירַבְתִּיrávtiרבתיאָרִיבarívאריב
nósאֲנַחְנוּרַבְנוּrávnuרבנונָרִיבnarívנריב
tu (m.)אַתָּהרַבְתָּrávtaרבתתָּרִיבtarívתריב
tu (f.)אַתְּרַבְתְּravtרבתתָּרִיבִיtaríviתריבי
vocês (m.)אַתֶּםרַבְתֶּםravtémרבתםתָּרִיבוּtarívuתריבו
vocês (f.)אַתֶּןרַבְתֶּןravténרבתןתָּרִיבוּtarívuתריבותָּרֵבְנָהtarévnaתרבנהformalתְּרִיבֶינָהterivénaתריבינהvariante
eleהוּארָבravרביָרִיבyarívיריב
elaהִיארָבָהrávaרבהתָּרִיבtarívתריב
eles / elasהֵם / הֵןרָבוּrávuרבויָרִיבוּyarívuיריבותָּרֵבְנָהtarévnaתרבנהfem., formal
Imperativo
tu (m.)אַתָּהtu (f.)אַתְּvocês (m.)אַתֶּםvocês (f.)אַתֶּן
רִיבrivריברִיבִיríviריבירִיבוּrívuריבורִיבוּrívuריבורֵבְנָהrévnaרבנהformalרִיבֶינָהrivénaריבינהvariante

Exemplos com לריב

  • רבתי עם אחותי על מי ישטוף את הכלים

    Briguei com minha irmã por causa de quem ia lavar a louça.

  • אין לי זמן לריב.

    Tatoeba · vicbiz · Olya · CC BY 2.0 FR

  • אנחנו לא צריכים לריב.

    Tatoeba · rul · marafon · CC BY 2.0 FR

  • אני רוצה לריב.

    Tatoeba · fekundulo · marafon · CC BY 2.0 FR

Comentários