מְנוֹרָה luminária, abajur
menoráSem nikud: מנורהsubst.femininoRaiz:נ-ו-ר
Significado e tradução de מנורה
- 1.
luminária, abajur, lâmpada
כלי חשמלי שנותן אור בבית או במשרד≈ אור, פנס
- 2.
menorá
candelabro de sete braços
כלי עם שבעה קנים שמדליקים בהם אור, סמל יהודי עתיק
מנורה: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| מְנוֹרָהmenoráמנורה | מְנוֹרוֹתmenorótמנורות |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| מְנוֹרַתmenorátמנורת | מְנוֹרוֹתmenorótמנורות |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | מְנוֹרָתִיmenoratíמנורתי | מְנוֹרוֹתַיmenorotáyמנורותיי |
| teu (m.)אַתָּה | מְנוֹרָתְךָmenoratkháמנורתך | מְנוֹרוֹתֶיךָmenorotékhaמנורותיך |
| teu (f.)אַתְּ | מְנוֹרָתֵךְmenoratékhמנורתך | מְנוֹרוֹתַיִךְmenorotáyikhמנורותייך |
| deleהוּא | מְנוֹרָתוֹmenoratóמנורתו | מְנוֹרוֹתָיוmenorotávמנורותיו |
| delaהִיא | מְנוֹרָתָהּmenoratáמנורתה | מְנוֹרוֹתֶיהָmenorotéhaמנורותיה |
| nossoאֲנַחְנוּ | מְנוֹרָתֵנוּmenoraténuמנורתנו | מְנוֹרוֹתֵינוּmenorotéynuמנורותינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | מְנוֹרַתְכֶםmenoratkhémמנורתכם | מְנוֹרוֹתֵיכֶםmenoroteykhémמנורותיכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | מְנוֹרַתְכֶןmenoratkhénמנורתכן | מְנוֹרוֹתֵיכֶןmenoroteykhénמנורותיכן |
| delesהֵם | מְנוֹרָתָםmenoratámמנורתם | מְנוֹרוֹתֵיהֶםmenoroteyhémמנורותיהם |
| delasהֵן | מְנוֹרָתָןmenoratánמנורתן | מְנוֹרוֹתֵיהֶןmenoroteyhénמנורותיהן |
Exemplos com מנורה
קניתי מנורה קטנה לשולחן כדי לקרוא בלילה
Comprei uma luminária pequena de mesa para ler à noite.
במוזיאון ראינו מנורה עתיקה מזהב עם שבעה קנים
No museu vimos uma menorá antiga de ouro com sete braços.
אני צריך מנורה.
אני צריכה מנורה.
תום כבה את המנורה.