תַּקָּלָה defeito, pane
takaláSem nikud: תקלהsubst.femininoMishkal: kataláקַטָּלָהRaiz:ת-ק-ל
Significado e tradução de תקלה
- 1.
defeito, pane, falha
בעיה שגורמת למכונה או למערכת להפסיק לעבוד כמו שצריך≈ קלקול, בעיה
- תַּקָּלָה בְּ־מַשֶּׁהוּ— um defeito em algo
תקלה: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| תַּקָּלָהtakaláתקלה | תַּקָּלוֹתtakalótתקלות |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| תַּקָּלַתtakalátתקלת | תַּקָּלוֹתtakalótתקלות |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | תַּקָּלָתִיtakalatíתקלתי | תַּקָּלוֹתַיtakalotáyתקלותיי |
| teu (m.)אַתָּה | תַּקָּלָתְךָtakalatkháתקלתך | תַּקָּלוֹתֶיךָtakalotékhaתקלותיך |
| teu (f.)אַתְּ | תַּקָּלָתֵךְtakalatékhתקלתך | תַּקָּלוֹתַיִךְtakalotáyikhתקלותייך |
| deleהוּא | תַּקָּלָתוֹtakalatóתקלתו | תַּקָּלוֹתָיוtakalotávתקלותיו |
| delaהִיא | תַּקָּלָתָהּtakalatáתקלתה | תַּקָּלוֹתֶיהָtakalotéhaתקלותיה |
| nossoאֲנַחְנוּ | תַּקָּלָתֵנוּtakalaténuתקלתנו | תַּקָּלוֹתֵינוּtakalotéynuתקלותינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | תַּקָּלַתְכֶםtakalatkhémתקלתכם | תַּקָּלוֹתֵיכֶםtakaloteykhémתקלותיכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | תַּקָּלַתְכֶןtakalatkhénתקלתכן | תַּקָּלוֹתֵיכֶןtakaloteykhénתקלותיכן |
| delesהֵם | תַּקָּלָתָםtakalatámתקלתם | תַּקָּלוֹתֵיהֶםtakaloteyhémתקלותיהם |
| delasהֵן | תַּקָּלָתָןtakalatánתקלתן | תַּקָּלוֹתֵיהֶןtakaloteyhénתקלותיהן |