אִתּוּר localização, rastreamento
itúrSem nikud: איתורsubst.masculinoMishkal: kitúlקִטּוּלRaiz:א-ת-ר
Significado e tradução de איתור
- 1.
localização, rastreamento, detecção
מציאת המקום המדויק של מישהו או משהו≈ מציאה, גילוי
איתור: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| אִתּוּרitúrאיתור | אִתּוּרִיםiturímאיתורים |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| אִתּוּרitúrאיתור | אִתּוּרֵיituréyאיתורי |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | אִתּוּרִיituríאיתורי | אִתּוּרַיituráyאיתוריי |
| teu (m.)אַתָּה | אִתּוּרְךָiturkháאיתורך | אִתּוּרֶיךָiturékhaאיתוריך |
| teu (f.)אַתְּ | אִתּוּרֵךְiturékhאיתורך | אִתּוּרַיִךְituráyikhאיתורייך |
| deleהוּא | אִתּוּרוֹituróאיתורו | אִתּוּרָיוiturávאיתוריו |
| delaהִיא | אִתּוּרָהּituráאיתורה | אִתּוּרֶיהָituréhaאיתוריה |
| nossoאֲנַחְנוּ | אִתּוּרֵנוּiturénuאיתורנו | אִתּוּרֵינוּituréynuאיתורינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | אִתּוּרְכֶםiturkhémאיתורכם | אִתּוּרֵיכֶםitureykhémאיתוריכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | אִתּוּרְכֶןiturkhénאיתורכן | אִתּוּרֵיכֶןitureykhénאיתוריכן |
| delesהֵם | אִתּוּרָםiturámאיתורם | אִתּוּרֵיהֶםitureyhémאיתוריהם |
| delasהֵן | אִתּוּרָןituránאיתורן | אִתּוּרֵיהֶןitureyhénאיתוריהן |
Exemplos com איתור
בזכות אפליקציית איתור מצאתי את הטלפון שאיבדתי.
Graças a um aplicativo de localização encontrei o celular que tinha perdido.