לְפַקְפֵּק duvidar de, questionar
lefakpékSem nikud: לפקפקverboBinyan: piélפִּעֵלRaiz:פ-ק-פ-ק
Significado e tradução de לפקפק
- 1.
duvidar de, questionar, pôr em dúvida
לא להיות בטוח שמשהו נכון או טוב, ולחשוב שאולי לא≈ לחשוד, לא להאמין
- לְפַקְפֵּק בְּ־מַשֶּׁהוּ / בְּמִישֶׁהוּ— duvidar de algo ou alguém
Conjugação de לפקפק: presente, passado e futuro, imperativo
| Infinitivo | Presente | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. | |
| לְפַקְפֵּקlefakpékלפקפק | מְפַקְפֵּקmefakpékמפקפק | מְפַקְפֶּקֶתmefakpéketמפקפקת | מְפַקְפְּקִיםmefakpekímמפקפקים | מְפַקְפְּקוֹתmefakpekótמפקפקות |
| Pessoa | Passado | Futuro |
|---|---|---|
| euאֲנִי | פִּקְפַּקְתִּיpikpáktiפקפקתי | אֲפַקְפֵּקafakpékאפקפק |
| nósאֲנַחְנוּ | פִּקְפַּקְנוּpikpáknuפקפקנו | נְפַקְפֵּקnefakpékנפקפק |
| tu (m.)אַתָּה | פִּקְפַּקְתָּpikpáktaפקפקת | תְּפַקְפֵּקtefakpékתפקפק |
| tu (f.)אַתְּ | פִּקְפַּקְתְּpikpáktפקפקת | תְּפַקְפְּקִיtefakpekíתפקפקי |
| vocês (m.)אַתֶּם | פִּקְפַּקְתֶּםpikpaktémפקפקתם | תְּפַקְפְּקוּtefakpekúתפקפקו |
| vocês (f.)אַתֶּן | פִּקְפַּקְתֶּןpikpakténפקפקתן | תְּפַקְפְּקוּtefakpekúתפקפקותְּפַקְפֵּקְנָהtefakpéknaתפקפקנהformal |
| eleהוּא | פִּקְפֵּקpikpékפקפק | יְפַקְפֵּקyefakpékיפקפק |
| elaהִיא | פִּקְפְּקָהpikpekáפקפקה | תְּפַקְפֵּקtefakpékתפקפק |
| eles / elasהֵם / הֵן | פִּקְפְּקוּpikpekúפקפקו | יְפַקְפְּקוּyefakpekúיפקפקותְּפַקְפֵּקְנָהtefakpéknaתפקפקנהfem., formal |
| Imperativo | |||
|---|---|---|---|
| tu (m.)אַתָּה | tu (f.)אַתְּ | vocês (m.)אַתֶּם | vocês (f.)אַתֶּן |
| פַּקְפֵּקpakpékפקפק | פַּקְפְּקִיpakpekíפקפקי | פַּקְפְּקוּpakpekúפקפקו | פַּקְפְּקוּpakpekúפקפקופַּקְפֵּקְנָהpakpéknaפקפקנהformal |
Exemplos com לפקפק
נועה אף פעם לא פקפקה ביכולת של הבת שלה להצליח.
Noa nunca duvidou da capacidade da filha de ter sucesso.
רבים מפקפקים בתחזית, כי אתמול היא טעתה לגמרי.
Muita gente duvida da previsão, porque ontem ela errou feio.
אני מפקפק בכך שהיא אוהבת אותך.
אני מפקפקת בכך שהיא אוהבת אותך.
אני לא מפקפק בכך שהוא יעזור לי.