אֳנִיָּה navio, embarcação
oniyáSem nikud: אונייהsubst.femininoRaiz:א-נ-ה
Significado e tradução de אונייה
- 1.
navio, embarcação
כלי שיט גדול שנוסע בים ומעביר אנשים או סחורות≈ ספינה
אונייה: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| אֳנִיָּהoniyáאונייה | אֳנִיּוֹתoniyótאוניות |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| אֳנִיַּתoniyátאוניית | אֳנִיּוֹתoniyótאוניות |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | אֳנִיָּתִיoniyatíאונייתי | אֳנִיּוֹתַיoniyotáyאוניותיי |
| teu (m.)אַתָּה | אֳנִיָּתְךָoniyatkháאונייתך | אֳנִיּוֹתֶיךָoniyotékhaאוניותיך |
| teu (f.)אַתְּ | אֳנִיָּתֵךְoniyatékhאונייתך | אֳנִיּוֹתַיִךְoniyotáyikhאוניותייך |
| deleהוּא | אֳנִיָּתוֹoniyatóאונייתו | אֳנִיּוֹתָיוoniyotávאוניותיו |
| delaהִיא | אֳנִיָּתָהּoniyatáאונייתה | אֳנִיּוֹתֶיהָoniyotéhaאוניותיה |
| nossoאֲנַחְנוּ | אֳנִיָּתֵנוּoniyaténuאונייתנו | אֳנִיּוֹתֵינוּoniyotéynuאוניותינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | אֳנִיַּתְכֶםoniyatkhémאונייתכם | אֳנִיּוֹתֵיכֶםoniyoteykhémאוניותיכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | אֳנִיַּתְכֶןoniyatkhénאונייתכן | אֳנִיּוֹתֵיכֶןoniyoteykhénאוניותיכן |
| delesהֵם | אֳנִיָּתָםoniyatámאונייתם | אֳנִיּוֹתֵיהֶםoniyoteyhémאוניותיהם |
| delasהֵן | אֳנִיָּתָןoniyatánאונייתן | אֳנִיּוֹתֵיהֶןoniyoteyhénאוניותיהן |
Exemplos com אונייה
האונייה יצאה מהנמל של חיפה בשש בערב
O navio saiu do porto de Haifa às seis da tarde.
האם טום על סיפון האונייה הזאת שם?
יש רופא על האונייה?
Tatoeba · Eldad · sharptoothed · CC BY 2.0 FR
אוניית קיטור היא, בלי ספק, עיר בפני עצמה.
Tatoeba · MrShoval · shanghainese · CC BY 2.0 FR