לִשְׁלֹף sacar, tirar
lishlófSem nikud: לשלוףverboBinyan: paálפָּעַלRaiz:ש-ל-ף
Significado e tradução de לשלוף
- 1.
sacar, tirar, puxar
להוציא משהו במהירות ממקום שבו הוא היה, כמו מכיס או מתיק≈ להוציא, לחלץ
- לִשְׁלֹף אֶת מַשֶּׁהוּ— sacar algo
- לִשְׁלֹף מִ־מָּקוֹם— tirar de algum lugar
Conjugação de לשלוף: presente, passado e futuro, imperativo
| Infinitivo | Presente | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. | |
| לִשְׁלֹףlishlófלשלוף | שׁוֹלֵףsholéfשולף | שׁוֹלֶפֶתsholéfetשולפת | שׁוֹלְפִיםsholfímשולפים | שׁוֹלְפוֹתsholfótשולפות |
| Pessoa | Passado | Futuro |
|---|---|---|
| euאֲנִי | שָׁלַפְתִּיshaláftiשלפתי | אֶשְׁלֹףeshlófאשלוף |
| nósאֲנַחְנוּ | שָׁלַפְנוּshaláfnuשלפנו | נִשְׁלֹףnishlófנשלוף |
| tu (m.)אַתָּה | שָׁלַפְתָּshaláftaשלפת | תִּשְׁלֹףtishlófתשלוף |
| tu (f.)אַתְּ | שָׁלַפְתְּshaláftשלפת | תִּשְׁלְפִיtishlefíתשלפי |
| vocês (m.)אַתֶּם | שְׁלַפְתֶּםshlaftémשלפתםשָׁלַפְתֶּםshaláftemשלפתםacento coloq. | תִּשְׁלְפוּtishlefúתשלפו |
| vocês (f.)אַתֶּן | שְׁלַפְתֶּןshlafténשלפתןשָׁלַפְתֶּןshaláftenשלפתןacento coloq. | תִּשְׁלְפוּtishlefúתשלפותִּשְׁלֹפְנָהtishlófnaתשלופנהformal |
| eleהוּא | שָׁלַףshaláfשלף | יִשְׁלֹףyishlófישלוף |
| elaהִיא | שָׁלְפָהshalfáשלפה | תִּשְׁלֹףtishlófתשלוף |
| eles / elasהֵם / הֵן | שָׁלְפוּshalfúשלפו | יִשְׁלְפוּyishlefúישלפותִּשְׁלֹפְנָהtishlófnaתשלופנהfem., formal |
| Imperativo | |||
|---|---|---|---|
| tu (m.)אַתָּה | tu (f.)אַתְּ | vocês (m.)אַתֶּם | vocês (f.)אַתֶּן |
| שְׁלֹףshlofשלוף | שִׁלְפִיshilfíשלפי | שִׁלְפוּshilfúשלפו | שִׁלְפוּshilfúשלפושְׁלֹפְנָהshlófnaשלופנהformal |
Exemplos com לשלוף
המלצר שלף את הפנקס והתחיל לרשום
O garçom tirou o bloquinho e começou a anotar.
היא שלפה מהתיק מטרייה קטנה וצבעונית
Ela tirou da bolsa um guarda-chuva pequeno e colorido.
הוא שלף כמה מטבעות.
הוא שלף תשובה מהירה.
תום שלף את הארנק שלו.
Tatoeba · fekundulo · sharptoothed · CC BY 2.0 FR