דּוּכָן barraca, banca
dukhánSem nikud: דוכןsubst.masculinoRaiz:ד-ו-ך
Significado e tradução de דוכן
- 1.
barraca, banca, quiosque
מקום קטן ופתוח שמוכרים בו דברים, ברחוב או בשוק≈ קיוסק, בסטה
- 2.
estande
מקום בתערוכה או בכנס שבו חברה מציגה את מה שהיא עושה≈ עמדה, תצוגה
- 3.
tribuna, púlpito, banco das testemunhas
מקום מוגבה שעומדים עליו כדי לדבר לפני קהל או להעיד≈ במה, בימה
דוכן: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| דּוּכָןdukhánדוכן | דּוּכָנִיםdukhanímדוכנים |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| דוּכַןdukhánדוכן | דּוּכָנֵיdukhanéyדוכני |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | דּוּכָנִיdukhaníדוכני | דּוּכָנַיdukhanáyדוכניי |
| teu (m.)אַתָּה | דּוּכָנְךָdukhankháדוכנך | דּוּכָנֶיךָdukhanékhaדוכניך |
| teu (f.)אַתְּ | דּוּכָנֵךְdukhanékhדוכנך | דּוּכָנַיִךְdukhanáyikhדוכנייך |
| deleהוּא | דּוּכָנוֹdukhanóדוכנו | דּוּכָנָיוdukhanávדוכניו |
| delaהִיא | דּוּכָנָהּdukhanáדוכנה | דּוּכָנֶיהָdukhanéhaדוכניה |
| nossoאֲנַחְנוּ | דּוּכָנֵנוּdukhanénuדוכננו | דּוּכָנֵינוּdukhanéynuדוכנינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | דוּכַנְכֶםdukhankhémדוכנכם | דּוּכָנֵיכֶםdukhaneykhémדוכניכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | דוּכַנְכֶןdukhankhénדוכנכן | דּוּכָנֵיכֶןdukhaneykhénדוכניכן |
| delesהֵם | דּוּכָנָםdukhanámדוכנם | דּוּכָנֵיהֶםdukhaneyhémדוכניהם |
| delasהֵן | דּוּכָנָןdukhanánדוכנן | דּוּכָנֵיהֶןdukhaneyhénדוכניהן |
Exemplos com דוכן
בשוק קנינו פלאפל מדוכן קטן ליד הכניסה.
Na feira compramos falafel numa barraquinha perto da entrada.
בכנס היה לחברה שלנו דוכן עם מסך גדול.
No congresso nossa empresa tinha um estande com uma tela grande.
המרצה עלה על הדוכן ופתח את הערב.
O palestrante subiu à tribuna e abriu a noite.
העד העיד עדות שקר על הדוכן.
תום אכל חופן אגוזים מהקערה על הדוכן.
Tatoeba · fekundulo · sharptoothed · CC BY 2.0 FR