גּוּשׁ bloco, pedaço
gushSem nikud: גושsubst.masculinoRaiz:ג-ו-ש
Significado e tradução de גוש
- 1.
bloco, pedaço, torrão
חתיכה גדולה וקשה של חומר, בלי צורה מסוימת≈ חתיכה, ערמה
- 2.
caroço, nódulo
משהו קשה ונפוח שמרגישים מתחת לעור או בגוף≈ נפיחות, גידול
- 3.
bloco, quadra
grupo de países ou partidos; no cadastro: quadra
קבוצה של מדינות, מפלגות או שטחי אדמה שנחשבים יחד≈ קבוצה, מחנה
גוש: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| גּוּשׁgushגוש | גּוּשִׁיםgushímגושים |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| גּוּשׁgushגוש | גּוּשֵׁיgushéyגושי |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | גּוּשִׁיgushíגושי | גּוּשַׁיgusháyגושיי |
| teu (m.)אַתָּה | גּוּשְׁךָgushkháגושך | גּוּשֶׁיךָgushékhaגושיך |
| teu (f.)אַתְּ | גּוּשֵׁךְgushékhגושך | גּוּשַׁיִךְgusháyikhגושייך |
| deleהוּא | גּוּשׁוֹgushóגושו | גּוּשָׁיוgushávגושיו |
| delaהִיא | גּוּשָׁהּgusháגושה | גּוּשֶׁיהָgushéhaגושיה |
| nossoאֲנַחְנוּ | גּוּשֵׁנוּgushénuגושנו | גּוּשֵׁינוּgushéynuגושינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | גּוּשְׁכֶםgushkhémגושכם | גּוּשֵׁיכֶםgusheykhémגושיכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | גּוּשְׁכֶןgushkhénגושכן | גּוּשֵׁיכֶןgusheykhénגושיכן |
| delesהֵם | גּוּשָׁםgushámגושם | גּוּשֵׁיהֶםgusheyhémגושיהם |
| delasהֵן | גּוּשָׁןgushánגושן | גּוּשֵׁיהֶןgusheyhénגושיהן |
Exemplos com גוש
הבן שלי בנה איש שלג מגוש קרח גדול.
Meu filho fez um boneco de neve com um bloco grande de gelo.
הרופא מצא גוש קטן בצוואר ושלח אותה לבדיקות.
O médico achou um caroço pequeno no pescoço dela e pediu exames.
בחוזה של הדירה כתוב מספר הגוש ומספר החלקה.
No contrato do apartamento estão o número da quadra e o número do lote.