לְהֵאָנַח suspirar
lehe'anákhSem nikud: להיאנחverboBinyan: nif'álנִפְעַלRaiz:א-נ-ח
Significado e tradução de להיאנח
- 1.
suspirar
להוציא אוויר בקול מהפה בגלל עייפות, צער או הקלה≈ לנשום עמוק בצער
Conjugação de להיאנח: presente, passado e futuro, imperativo
| Infinitivo | Presente | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. | |
| לְהֵאָנַחlehe'anákhלהיאנחלְהֵאָנֵחַlehe'ané'akhלהיאנחvariante | נֶאֱנָחne'enákhנאנח | נֶאֱנַחַתne'enákhatנאנחת | נֶאֱנָחִיםne'enakhímנאנחים | נֶאֱנָחוֹתne'enakhótנאנחות |
| Pessoa | Passado | Futuro |
|---|---|---|
| euאֲנִי | נֶאֱנַחְתִּיne'enákhtiנאנחתי | אֵאָנַחe'anákhאיאנחאֵאָנֵחַe'ané'akhאיאנחraro |
| nósאֲנַחְנוּ | נֶאֱנַחְנוּne'enákhnuנאנחנו | נֵאָנַחne'anákhניאנחנֵאָנֵחַne'ané'akhניאנחraro |
| tu (m.)אַתָּה | נֶאֱנַחְתָּne'enákhtaנאנחת | תֵּאָנַחte'anákhתיאנחתֵּאָנֵחַte'ané'akhתיאנחraro |
| tu (f.)אַתְּ | נֶאֱנַחְתְּne'enákhtנאנחת | תֵּאָנְחִיte'ankhíתיאנחי |
| vocês (m.)אַתֶּם | נֶאֱנַחְתֶּםne'enakhtémנאנחתם | תֵּאָנְחוּte'ankhúתיאנחו |
| vocês (f.)אַתֶּן | נֶאֱנַחְתֶּןne'enakhténנאנחתן | תֵּאָנְחוּte'ankhúתיאנחותֵּאָנַחְנָהte'anákhnaתיאנחנהformal |
| eleהוּא | נֶאֱנַחne'enákhנאנח | יֵאָנַחye'anákhייאנחיֵאָנֵחַye'ané'akhייאנחraro |
| elaהִיא | נֶאֶנְחָהne'enkháנאנחה | תֵּאָנַחte'anákhתיאנחתֵּאָנֵחַte'ané'akhתיאנחraro |
| eles / elasהֵם / הֵן | נֶאֶנְחוּne'enkhúנאנחו | יֵאָנְחוּye'ankhúייאנחותֵּאָנַחְנָהte'anákhnaתיאנחנהfem., formal |
| Imperativo | |||
|---|---|---|---|
| tu (m.)אַתָּה | tu (f.)אַתְּ | vocês (m.)אַתֶּם | vocês (f.)אַתֶּן |
| הֵאָנַחhe'anákhהיאנחהֵאָנֵחַhe'ané'akhהיאנחraro | הֵאָנְחִיhe'ankhíהיאנחי | הֵאָנְחוּhe'ankhúהיאנחו | הֵאָנְחוּhe'ankhúהיאנחוהֵאָנַחְנָהhe'anákhnaהיאנחנהformal |
Exemplos com להיאנח
היא הסתכלה על ערמת הכביסה ונאנחה.
Ela olhou para a pilha de roupa e suspirou.
המורה נאנח כשראה שאף אחד לא הכין שיעורים.
O professor suspirou quando viu que ninguém tinha feito a lição.